Voorbeeldzinnen met het werkwoord abteufen ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abteufen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abteufen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abteufen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • In ein mutmaßliches Muttergestein werden Probebohrungen abgeteuft und das Kohlenwasserstoffpotential des Sedimentgesteins ermittelt. 
    Engels In a presumed mother rock, test drillings are carried out and the hydrocarbon potential of the sedimentary rock is determined.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord abteufen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord abteufen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord abteufen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abteufen


Duits abteufen
Engels sink, bore, construct, deepen, drill, drill down, drive, put down
Russisch бурение, пройти, проходить, углубить, углубление, углублять
Spaans perforar, abrir un pozo, sondear
Frans creuser, foncer, forer
Turks delme, sondaj
Portugees furo, perfuração, poço
Italiaans abbassare, scavare
Roemeens excava, săpa
Hongaars fúrás, mélyfúrás
Pools głębienie, wiercenie
Grieks διάνοιξη, καταβύθιση, κατασκευάζω
Nederlands afdiepen
Tsjechisch hloubit, vrtat
Zweeds borrning, schaktning
Deens bore, udgravning
Japans 掘り下げる, 掘削する
Catalaans excavar, foradar
Fins kaivaa, syventää
Noors bore, grave
Baskisch sustrai
Servisch iskopati, prokopati
Macedonisch дупчење
Sloveens izkopati, vrtati
Slowaaks hĺbiť
Bosnisch iskopati, probušiti
Kroatisch iskopati, probušiti
Oekraïens бурити, заглиблювати
Bulgaars дълбая, изкопавам
Wit-Russisch забіваць, паглыбляць
Indonesisch mengebor, menggali sumur
Vietnamees khoan, đào giếng
Oezbeeks burg'ulamoq, quduq qazish
Hindi कूप धँसाना, शाफ्ट धँसाना
Chinees 凿井, 钻井
Thais ขุดบ่อ, เจาะ
Koreaans 시추하다
Azerbeidzjaans burgulamaq, quyu qazmaq
Georgisch ბურღვა
Bengaals কূপ খনন করা, বোরিং করা
Albanees hap pus, shpuaj
Marathi कूप खोदणे, शाफ्ट खणणे
Nepalees इनार खन्नु, बोरिङ गर्नु
Telugu బావి త్రవ్వడం, బోరు త్రవ్వడం
Lets rakt šahtu, urbt
Tamil கிணறு தோண்டுதல், துளையிடுதல்
Ests puurima, šahti kaevama
Armeens հորատել
Koerdisch kandin
Hebreeuwsחפירה
Arabischتعمق، حفر
Perzischحفاری
Urduگہرائی میں کھودنا

abteufen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abteufen

  • [Fachsprache] durch ein Bohrloch oder durch einen Schacht in die Tiefe, Teufe, niederbringen, teufen, unterteufen

abteufen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 172123

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abteufen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 172123