Voorbeeldzinnen met het werkwoord abriegeln ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abriegeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abriegeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abriegeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Deshalb haben seine Truppen das Viertel abgeriegelt . 
    Engels Therefore, his troops have sealed off the neighborhood.
  • Mehrere Groß-Städte in China sind abgeriegelt worden. 
    Engels Several major cities in China have been sealed off.
  • Die Polizisten haben den Bahn-Hof zwei Tage lang abgeriegelt . 
    Engels The police officers have sealed off the train station for two days.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord abriegeln

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord abriegeln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord abriegeln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abriegeln


Duits abriegeln
Engels bar, block, seal off, bar access, bolt, close off, cordon off, dam in
Russisch запирать, блокировать, оцеплять, заблокировать, закрывать, закрываться на задвижку, закрываться на засов, закрыться на задвижку
Spaans bloquear, cerrar, acordonar, aislar, cercar, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, cortar
Frans barricader, boucler, verrouiller, endiguer, entretoiser, fermer
Turks kapamak, kilitlemek, etrafını sarmak, kapıyı kapatmak, sürgülemek, sürgüleyerek kapatmak
Portugees bloquear, trancar, cercar, cortar, fechar
Italiaans sbarramento, bloccare, blocco, chiudere, chiudere con transenne, sbarrare, transennare
Roemeens bloca, împiedica, închide
Hongaars elzár, elzárni, lezárni
Pools zablokować, zaryglować, odciąć dostęp, zaryglowywać
Grieks αποκλείω, κλείδωμα, κλείνω, μανταλώνω, φραγμός
Nederlands afsluiten, barricaderen, vergrendelen, verhinderen
Tsjechisch zablokovat, uzamknout, uzavírat, uzavíratvřít, uzavřít
Zweeds spärra, blockera, låsa, regla, spärra av
Deens afspærre, lukke af, lukke med slå, låse
Japans 封鎖する, 施錠する, 遮断する
Catalaans bloquejar, tancar, acordonar, passar el forrellat, tancar amb forrellat
Fins lukita, estää pääsy, sulkea
Noors låse, spærre
Baskisch blokeatu, itxi, itxita
Servisch zaključati, blokirati, zabarikadirati
Macedonisch заклучување
Sloveens zapreti, ovirati, zakleniti
Slowaaks zablokovať, uzamknúť, uzavrieť
Bosnisch zaključati, blokirati, zabraniti
Kroatisch zaključati, blokirati, zablokirati
Oekraïens заблокувати, перекривати, перекрити
Bulgaars блокирам, заключвам, запечатвам, запирам
Wit-Russisch забараніць доступ, заблакаваць
Indonesisch menggrendel, menutup, menyegel
Vietnamees chặn, cài chốt, cài then, phong tỏa
Oezbeeks to'smoq, yopmoq, zasoqqa solmoq
Hindi कुंडी लगाना, प्रवेश रोकना, सिटकनी चढ़ाना, सील करना
Chinees 封锁, 封闭, 闩上
Thais ขัดประตู, ปิดกั้น, ปิดล้อม, ใส่กลอน
Koreaans 봉쇄하다, 빗장을 걸다, 차단하다
Azerbeidzjaans bağlamaq, girişə mane olmaq, sürgü salmaq
Georgisch დაბლოკვა, დაკეტვა, რიგელის დადება
Bengaals অবরুদ্ধ করা, ছিটকিনি লাগানো, প্রবেশ বন্ধ করা
Albanees bllokoj, mbyll, mbyll me shul, shulloj
Marathi अवरुद्ध करणे, कडी लावणे, प्रवेश रोखणे, सिटकणी लावणे
Nepalees अवरोध गर्नु, छिटकनी लगाउनु, प्रवेश रोक्नु
Telugu అడ్డం పెట్టు, అడ్డుకోవడం, నిరోధించు
Lets aizbultēt, aizslēgt, norobežot
Tamil அடிக்கோல் இடு, தடுப்பது, முள் போடு, மூடுவது
Ests piirama, riivi panema, tõkestama
Armeens արգելափակել, զասով գցել, փակել
Koerdisch asteng kirin, girtin, mîl dan
Hebreeuwsלחסום، לנעול
Arabischإغلاق، سد، أغلق، تربس
Perzischمسدود کردن
Urduبند کرنا، روکنا، رکاوٹ ڈالنا

abriegeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abriegeln

  • etwas mit einem Riegel versperren, zuriegeln
  • den Zugang zu etwas versperren
  • zuriegeln, absperren, absperren, (sich) abschotten, (sich) verschanzen, (sich) einigeln

abriegeln in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Wieder Bomben auf Aleppo, Angst vor Corona-Virus, Streit wegen Flüchtlingen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 147928, 147928

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abriegeln