Voorbeeldzinnen met het werkwoord abgleichen ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abgleichen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abgleichen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abgleichen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren, sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen , ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. 
    Engels The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord abgleichen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord abgleichen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord abgleichen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abgleichen


Duits abgleichen
Engels adjust, equalise, synchronise, synchronize, align, balance, equalize, equilibrate
Russisch выравнивать, балансировать, выровнять, запланировать, корректировать, настраивать, настроить, нивелировать
Spaans ajustar, alisar, armonizar, comparar, nivelar, compensar, equiparar, parangonar
Frans accorder, ajuster, aligner, comparer, harmoniser, justifier, niveler, régler
Turks eşleştirmek, uyum sağlamak
Portugees ajustar, alinhar, equalizar, equiparar, harmonizar, nivelar
Italiaans allineare, armonizzare, bilanciare, compensare, equilibrare, livellare, pareggiare, saldare
Roemeens ajusta, armoniza
Hongaars kiegyenlít, összehangol
Pools dobierać, dobrać, dostosować, dostosować ostrość widzenia, porównać, porównywać, wyrównać, zestrajać
Grieks εναρμόνιση, ευθυγραμμίζω, συμφωνία
Nederlands afstemmen, gelijkmaken, waterpas maken
Tsjechisch harmonizovat, srovnat, vyrovnat
Zweeds anpassa, justera
Deens afstemme, justere
Japans 一致させる, 調整
Catalaans ajustar, harmonitzar
Fins sovittaa, yhtenäistää
Noors justere, tilpasse
Baskisch egokitu, harmonizatu
Servisch usaglasiti, uskladiti
Macedonisch усогласување, усогласување на вредности
Sloveens prilagoditi, uskladiti
Slowaaks prispôsobiť, zladit
Bosnisch usaglasiti, uskladiti
Kroatisch uskladiti, uskladiti vrijednosti
Oekraïens порівнювати, узгоджувати
Bulgaars сравнявам, съгласувам
Wit-Russisch прыстасаваць, узгадніць
Indonesisch menyelaraskan, menyesuaikan
Vietnamees căn chỉnh, đồng bộ
Oezbeeks moslashtirmoq, muvofiqlashtirmoq
Hindi मिलाना, संरेखित करना
Chinees 匹配, 对齐
Thais ทำให้สอดคล้อง, ปรับให้ตรงกัน
Koreaans 맞추다, 정렬하다
Azerbeidzjaans uyğunlaşdırmaq, uzlaşdırmaq
Georgisch კოორდინირება, შეჯერება
Bengaals সমন্বয় করা, সামঞ্জস্য করা
Albanees përputh, përshtat
Marathi जुळवणे, समायोजित करणे
Nepalees मेल मिलाउनु, समन्वय गर्नु
Telugu సమకాలీకరించు, సమన్వయపరచు
Lets pielāgot, saskaņot
Tamil ஒத்திசைக்க, சீரமைக்க
Ests kooskõlastama, үhtlustama
Armeens համահունչեցնել, համապատասխանեցնել
Koerdisch rêkxistin, yeksan kirin
Hebreeuwsהתאמה، התאמה ערכים
Arabischتوافق، مطابقة
Perzischتنظیم، هماهنگ کردن
Urduہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا

abgleichen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abgleichen

  • Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen
  • [Technik, Computer, …] wechselseitig austauschen, auswuchten, vereinigen, angleichen, mergen, synchronisieren

abgleichen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abgleichen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 149075