Voorbeeldzinnen met het werkwoord zerdrücken

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zerdrücken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zerdrücken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zerdrücken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Tom zerdrückte die Kartoffeln mit einer großen Gabel.
Tom mashed the potatoes with a large fork.
Tom zerdrückte den Knoblauch.
Tom crushed the garlic.
Sie zerdrückte die Blaubeeren mit der Gabel.
She crushed the blueberries with the fork.
Um klarzustellen, dass mit mir nicht zu spaßen sei, nahm ich einen Stein in die Hand und zerdrückte ihn wie eine rohe Kartoffel.
To make it clear that I was not to be trifled with, I took a stone in my hand and crushed it like a raw potato.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Die Bananen schälen und mit einer Gabel zerdrücken .
Peel the bananas and mash them with a fork.

Deelwoord

Das Boot wurde durch das Treibeis zerdrückt .
The boat was broken by the floating ice.
Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt , und der Inhalt fiel hinaus.
The box was crushed during transport, and the contents fell out.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord zerdrücken

Tom zerdrückte die Kartoffeln mit einer großen Gabel.
Tom mashed the potatoes with a large fork.
Tom zerdrückte den Knoblauch.
Tom crushed the garlic.
Das Boot wurde durch das Treibeis zerdrückt .
The boat was broken by the floating ice.
Sie zerdrückte die Blaubeeren mit der Gabel.
She crushed the blueberries with the fork.
Um klarzustellen, dass mit mir nicht zu spaßen sei, nahm ich einen Stein in die Hand und zerdrückte ihn wie eine rohe Kartoffel.
To make it clear that I was not to be trifled with, I took a stone in my hand and crushed it like a raw potato.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord zerdrücken

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord zerdrücken

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zerdrücken

zerdrücken

crush, squash, crumple, bust, crush down, flatten, mash, squeeze

раздавить, мять, давить, измять, комкать, передавить, передавливать, переезжать

aplastar, machacar, apachurrar, arrugar, chafar, deformar, magullar, requebrar

écraser, broyer, chiffonner, compresser, déformer, froisser

ezmek, büzmek, eğmek, çökmek

esmagar, amassar, amachucar, amarotar, esborrachar, fazer em puré

schiacciare, deformare, schiacciamento, sgualcire, spiaccicare, stazzonare

zdrobi, deforma, mototoli, mânji, strica, strivi

összenyom, gyűr, szétnyom, szétzúz

zgnieść, rozgnieść, zgniecenie, zmiażdżyć

συνθλίβω, πατώ, πολτοποιώ, στρίβω, συμπιέζω, συντρίβω

verdrukken, verpletteren, fijnknijpen, kreuken, platdrukken, pletten, vervormen

pokřivit, rozmačkat, zmačkat, zničit

krossa, krossa genom tryck, trycka

knuse, klemme, krølle, mase, masse, trykke itu

押しつぶす, 潰す

arrugar, esclafar, esmicolar, xafar

murskata, musertaa, painaa, puristaa, survoa

knuse, klemme, knytte

irauli, konprimitu, luzatu, moldatu

sabrati, saviti, zgaziti, zguzvati

згмечити, изгужвам, смачкати, смачкувам

stisniti, zdrobiti, zgubiti

pokrčiť, rozdrviť, rozmačkať, zmačkať

naborati, sabrati, sagnuti, zgaziti

розчавити, дробити, знищити, зім'яти, пом'яти

смачквам, изкривявам, разчупвам

згортваць, змяць, раздушыць, раздушэнне

menghancurkan

nén nát, đè nát

ezib sindirmoq, ezmoq

कुचलना

压扁, 压碎

บดขยี้

으깨다

ezmək, əzmək

დასრესვა, დაჭყლეტვა, დეფუჭება

চূর্ণ করা

shtrydh

कुचलणे, चिरडणे

कुच्नु

నలిపివేయు, నొక్కడం, పిసికివేయు

izkropļot, saspiest

சிதைக்க

deformeerima, kortsutama, purustama

ձևափոխել, փշրել

ezmek, liqandin, şikandin

למעוך، לשבור، מעוך

سحق، ضغط، هرس

فشردن، له کردن، چروک کردن

مروڑنا، پچکانا، چپٹا کرنا، چپٹنا

zerdrücken in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.