Voorbeeldzinnen met het werkwoord warmreden

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord warmreden. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord warmreden gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord warmreden beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord warmreden

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord warmreden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord warmreden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse warmreden


Duits warmreden
Engels cheer up, lift one's spirits
Russisch разговором улучшить настроение
Spaans alegrar, animar
Frans encourager, réconforter
Turks moral vermek, neşelendirmek
Portugees alegrar, animar
Italiaans alleviare, riscaldare
Roemeens înveseli
Hongaars felvidítani, jól beszélni
Pools podnieść nastrój, rozgrzać
Grieks ενθαρρύνω, παρηγορώ
Nederlands opbeuren, opvrolijken
Tsjechisch povzbudit, rozveselit
Zweeds motivera, uppmuntra
Deens opmuntring
Japans 気分を良くする
Catalaans animar, millorar l'ànim
Fins puheella piristää
Noors opplive, oppmuntre
Baskisch berba egin
Servisch razgovorom poboljšati raspoloženje
Macedonisch разговорно расположение
Sloveens razvedriti
Slowaaks rozprávať sa do lepšej nálady
Bosnisch razgovorom poboljšati raspoloženje
Kroatisch razgovorom poboljšati raspoloženje
Oekraïens піднімати настрій
Bulgaars ободряване, разговори
Wit-Russisch размова для паляпшэння настрою
Indonesisch berbicara hingga bersemangat, menyemangati diri lewat bicara
Vietnamees nói rồi hứng lên, tự nói để lên tinh thần
Oezbeeks gapira-gapira kayfiyati ko‘tarilmoq, o‘zini gap bilan ruhlantirmoq
Hindi बोलते-बोलते जोश में आना
Chinees 说着说着兴奋起来, 越说越来劲
Thais พูดจนคึกคักขึ้น, พูดไปพูดมาอารมณ์ดีขึ้น
Koreaans 말하다 보면 신난다, 말하면서 기분이 좋아지다
Azerbeidzjaans danışdıqca coşmaq, özünü danışıqla ruhlandırmaq
Georgisch ლაპარაკით თავის გამხნევება, ლაპარაკით ხასიათზე მოსვლა
Bengaals কথা বলতে বলতে মন ভালো হয়ে ওঠা, কথা বলে নিজেকে চাঙ্গা করা
Albanees hy në qejf duke folur, ngrohem duke folur
Marathi बोलता बोलता उत्साही होणे, बोलून स्वतःला उभारी देणे
Nepalees कुराकानी गरेर आफूलाई उत्साहित बनाउनु, कुराकानी गर्दै जाँदा मन फुरुङ्ग हुनु
Telugu మాటలతో తనను తాను ఉత్తేజపరచుకోవడం, మాట్లాడుతూ ఉత్సాహపడటం
Lets iesilt runājot
Tamil பேசிக்கொண்டே உற்சாகமடைய
Ests ennast soojaks rääkima
Armeens խոսելով ոգևորվել
Koerdisch di axaftinê de dilxweş bûn, di axaftinê de germ bûn
Hebreeuwsלשפר מצב רוח
Arabischتحسين المزاج
Perzischخوشحال کردن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، خوشگوار بنانا

warmreden in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van warmreden

  • sich durch Reden in eine bessere Stimmung bringen

warmreden in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen