Voorbeeldzinnen met het werkwoord wappnen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wappnen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wappnen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wappnen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Dem, der sich mit Geduld wappnet , liegen keine Vorteile zu fern.
To him who arms himself with patience, no advantages are too far away.

Onvoltooid verleden tijd

Das Land wappnete sich für den Krieg.
The country was preparing for war.
Ihre Geduld wappnete sie, die Wartezeit durchzustehen.
Their patience prepared them to endure the waiting time.
Nach Sars wappnete sich Taiwan gegen neue Infektionskrankheiten, um in der Zukunft mit einem zentralen Kommandozentrum vorbereitet zu sein.
After SARS, Taiwan prepared itself against new infectious diseases to be ready in the future with a central command center.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Nun müssen Sie sich mit Geduld wappnen und einfach ein paar Tage abwarten.
Now you must arm yourself with patience and simply wait a few days.

Deelwoord

Er ist gegen Versuchungen gewappnet .
He is proof against temptation.
Bist du gewarnt, bist du gewappnet .
Forewarned is forearmed.
Wir haben uns gegen alle Eventualitäten hinreichend gewappnet .
We have adequately prepared ourselves for all eventualities.
Man muss immer für den Notfall gewappnet sein.
One must always be ready for an emergency.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord wappnen

Das Land wappnete sich für den Krieg.
The country was preparing for war.
Ihre Geduld wappnete sie, die Wartezeit durchzustehen.
Their patience prepared them to endure the waiting time.
Dem, der sich mit Geduld wappnet , liegen keine Vorteile zu fern.
To him who arms himself with patience, no advantages are too far away.
Nach Sars wappnete sich Taiwan gegen neue Infektionskrankheiten, um in der Zukunft mit einem zentralen Kommandozentrum vorbereitet zu sein.
After SARS, Taiwan prepared itself against new infectious diseases to be ready in the future with a central command center.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord wappnen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord wappnen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wappnen

wappnen

arm, forearm, prepare, brace oneself, brace oneself (for), prepare for

вооружаться, подготовиться, подготавливаться, вооружиться, оснастить

preparar, armarse de, escudarse con, escudarse de, revestirse de, armar

préparer, s'armer de contre, se prémunir de, se préparer

hazırlanmak

armar-se, armar-se com, armar-se contra, preparar, preparar-se para, prevenir-se de, preparar-se

agguerrirsi, armarsi, premunirsi di, preparare, prepararsi

pregăti, se pregăti

felkészülni

przygotować na, uzbrajać w, przygotować się

προετοιμάζομαι, προετοιμάζω

voorbereiden, wapenen

obrňovat se, obrňovatnit se, ozbrojovat se, ozbrojovatjit se, připravit se

förbereda sig, förbereda

ruste, væbne, forberede

備える, 準備する

preparar, preparar-se

varautua

forberede seg

armatu, prestatu

pripremiti se

подготвува

pripraviti se

pripraviť sa

pripremiti se

підготуватися

подготвям се

падрыхтавацца

להתכונן

استعداد، تأهب

آماده کردن

تیاری کرنا

wappnen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.