Voorbeeldzinnen met het werkwoord zusammenfegen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zusammenfegen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zusammenfegen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zusammenfegen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Das Mandala aus Sand wurde nach der Erstellung wieder zusammengefegt . 
    Engels The sand mandala was swept up again after its creation.
  • Mit dem Tischbesen sind die Brotkrümel schnell zusammengefegt . 
    Engels With the table broom, the bread crumbs are quickly swept together.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord zusammenfegen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord zusammenfegen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord zusammenfegen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zusammenfegen


Duits zusammenfegen
Engels gather, sweep together, sweep up, sweep up/together
Russisch подметать, сметать, нанести, наносить
Spaans barrer, recoger
Frans balayer
Turks süpürmek
Portugees juntar, varrer
Italiaans accumulare, rastrellare, spazzare insieme
Roemeens mătura
Hongaars sepregetni, seprűzni
Pools zamiatać
Grieks σκούπισμα
Nederlands aanvegen, opvegen, vegen
Tsjechisch smetat, smést, zamést
Zweeds sopa, sopa ihop
Deens feje sammen
Japans 集める, 掃除する
Catalaans escombrar
Fins lakata
Noors feie sammen
Baskisch batzuk biltzea, borratzera biltzea
Servisch pometati
Macedonisch собирање
Sloveens pometati
Slowaaks zametať
Bosnisch pomesti, pometati
Kroatisch pomesti
Oekraïens змітати
Bulgaars прибиране, събиране, събиране на куп
Wit-Russisch збіраць, зграбіць
Indonesisch menyapu, menyapu jadi tumpukan, menyapu mengumpulkan
Vietnamees quét, quét gom, quét thành đống
Oezbeeks supurib to‘plamoq, supurib yig‘moq, supurmoq
Hindi झाड़ना, झाड़ू से इकट्ठा करना, बुहारकर इकट्ठा करना
Chinees 扫成一堆, 扫拢, 清扫
Thais กวาด, กวาดมากอง, กวาดให้เป็นกอง
Koreaans 쓸어 모으다
Azerbeidzjaans süpürmək, süpürüb yığmaq
Georgisch გროვად მოხვეტა, ერთად შეხვეტა
Bengaals ঝাড়ু মারা, ঝাড়ু দিয়ে একত্র করা, ঝাড়ু দিয়ে কুড়িয়ে নেওয়া
Albanees fshij në grumbull, mbledh me fshesë
Marathi झाडू मारणे, झाडून एकत्र करणे, झाडून ढीग करणे
Nepalees कुचोले थुपार्नु, कुचोले बटुल्नु, झार्नु
Telugu చీపురుతో కూడగట్టడం, వార్చి కుప్ప చేయడం
Lets saslaucīt kaudzē, saslaucīt kopā, savākt
Tamil துடைப்பால் ஒன்றாக சேர்த்தல்
Ests kokku pühkima, pühkima
Armeens ցախավելով կույտ անել, ցախավելով հավաքել
Koerdisch bi jarû kom kirin, süpürmek
Hebreeuwsלטאטא
Arabischكنس
Perzischجمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، جھاڑنا، جھاڑو دینا

zusammenfegen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zusammenfegen

  • zusammenkehren, mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben, zusammenkehren

zusammenfegen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1125919

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 123429, 762689