Voorbeeldzinnen met het werkwoord zurückdrehen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zurückdrehen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zurückdrehen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zurückdrehen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Ich kann die Klimaanlage nicht zurückdrehen . 
    Engels I cannot turn the air conditioner back.
  • Sie versuchen das Rad der Geschichte zurückzudrehen . 
    Engels They are trying to turn back the wheel of history.
  • Das Rad der Zeit lässt sich nicht zurückdrehen . 
    Engels You cannot turn back the wheel of time.
  • Eine Uhr kannst du zurückdrehen , die Zeit aber nicht. 
    Engels You can turn back a clock, but not time.

Deelwoord

  • Sitze werden zurückgedreht , Decken ausgepackt und Chips aus dem Bauchladen gekauft. 
    Engels Seats are turned back, blankets are unpacked, and chips are bought from the belly.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord zurückdrehen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord zurückdrehen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord zurückdrehen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zurückdrehen


Duits zurückdrehen
Engels roll back, turn back, loosen, reverse
Russisch вращать обратно, крутить назад, крутиться назад, крутнуть назад, крутнуться назад, перекрутить назад, перекручивать назад, повернуть обратно
Spaans girar hacia atrás, volver hacia atrás, retornar, volver
Frans baisser, tourner en arrière, tourner à l'envers, retourner, revenir
Turks geri çevirmek, geri döndürmek, çevirmek
Portugees atrasar, pôr mais baixo, reverter, virar de volta
Italiaans abbassare, mettere indietro, rimettere a, girare indietro, riportare
Roemeens întoarce, răsuci
Hongaars visszafordít
Pools cofnąć, cofać, odkręcać, odkręcić, odwrócić
Grieks γυρίζω πίσω
Nederlands terugdraaien
Tsjechisch otočit zpět, nařizovat zpět, nařizovatřídit zpět, otáčet zpět, vrátit
Zweeds vrida tillbaka, återvända
Deens dreje tilbage, vende tilbage
Japans 回す, 戻す
Catalaans girar enrere, tornar
Fins kääntää takaisin, palauttaa
Noors snurre tilbake, vri tilbake
Baskisch bueltatu, itzuli
Servisch okrenuti nazad, vratiti
Macedonisch вратете, обратете
Sloveens obrniti nazaj, vrniti nazaj
Slowaaks otočiť späť, vrátiť
Bosnisch okrenuti nazad, vratiti
Kroatisch okrenuti natrag, vratiti
Oekraïens повертати
Bulgaars върна назад, въртя обратно
Wit-Russisch зварот, повярнуць
Hebreeuwsלהחזיר، לסובב
Arabischأخر، أدار إلى الوراء، أعاد إلى الوراء، إرجاع، دوران عكسي
Perzischبرگشتن، چرخاندن
Urduواپس موڑنا، پیچھے موڑنا

zurückdrehen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zurückdrehen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 452565

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7942567, 3534700, 4863578, 1134681

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1115934

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: zurückdrehen