Voorbeeldzinnen met het werkwoord zuhorchen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zuhorchen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zuhorchen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zuhorchen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord zuhorchen


  • Du horchst immer, aber hörst nicht zu . 
    Engels You always listen, but do not hear.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord zuhorchen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord zuhorchen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zuhorchen


Duits zuhorchen
Engels eavesdrop, listen attentively
Russisch внимательно слушать
Spaans escuchar atentamente, prestar atención
Frans écouter attentivement
Turks dinlemek, kulak vermek
Portugees ouvir atentamente, escutar
Italiaans ascoltare, prestare attenzione
Roemeens asculta
Hongaars figyel, odafigyel
Pools przysłuchiwać się
Grieks ακούω προσεκτικά
Nederlands aandachtig luisteren
Tsjechisch naslouchat
Zweeds lyssna
Deens lytte
Japans 耳を傾ける
Catalaans escoltar atentament
Fins kuunnella
Noors lytte
Baskisch adi, entzun
Servisch prisluhivati
Macedonisch слушање
Sloveens prisluhniti
Slowaaks pozorne počúvať
Bosnisch slušati pažljivo
Kroatisch prisluhivati
Oekraïens прислухатися
Bulgaars слушам внимателно
Wit-Russisch уважліва слухаць
Indonesisch mendengarkan, mendengarkan dengan seksama
Vietnamees chăm chú nghe, lắng nghe
Oezbeeks diqqat bilan tinglamoq, e'tibor bilan tinglamoq
Hindi ध्यान से सुनना, ध्यानपूर्वक सुनना
Chinees 专心聆听, 倾听
Thais ตั้งใจฟัง, ฟังอย่างตั้งใจ
Koreaans 경청하다, 주의 깊게 듣다
Azerbeidzjaans diqqət yetirərək dinləmək, diqqətlə dinləmək
Georgisch ყურად მიღება, ყურადღებით მოსმენა
Bengaals মনোযোগ দিয়ে শোনা, মনোযোগে শোনা
Albanees dëgjoj me kujdes, dëgjoj me vëmendje
Marathi लक्ष्यपूर्वक ऐकणे, लक्ष्याने ऐकणे
Nepalees ध्यान दिएर सुन्नु, ध्यानपूर्वक सुन्नु
Telugu దృష్టిగా వినడం, లక్ష్యంగా వినడం
Lets ieklausīties, uzklausīt
Tamil கவனத்துடன் கேட்க, கவனமாக கேட்க
Ests kuulama, tähelepanelikult kuulama
Armeens ուշադիր լսել, ուշադրությամբ լսել
Koerdisch bi baldarî guhdan, guhdan
Hebreeuwsהקשבה
Arabischاستماع
Perzischگوش دادن
Urduغور سے سننا

zuhorchen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zuhorchen

  • bewusst hinhören, was gesprochen wird

zuhorchen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1800524

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 934525