Voorbeeldzinnen met het werkwoord unterzeichnen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord unterzeichnen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord unterzeichnen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord unterzeichnen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Tom unterzeichnet Schriftstücke. 
    Engels Tom is signing documents.

Onvoltooid verleden tijd

  • Sie unterzeichneten den Friedensvertrag. 
    Engels They signed the peace treaty.
  • Er unterzeichnete den Scheck. 
    Engels He signed the check.
  • Tom unterzeichnete den Vertrag nie. 
    Engels Tom never signed the contract.

Konjunktief I

  • Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne . 
    Engels This is the first time I've ever signed a contract.

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Sie müssen nur noch hier unten unterzeichnen . 
    Engels You just need to sign here below.

Deelwoord

  • Hast du den Vertrag schon unterzeichnet ? 
    Engels Have you already signed the contract?
  • Haben Sie beim Händler einen Kaufvertrag unterzeichnet ? 
    Engels Did you sign a purchase contract with the dealer?
  • Kanada hat ein Handelsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet . 
    Engels Canada has signed a trade agreement with the European Union.
  • Die beiden haben viele Wirtschafts-Verträge unterzeichnet . 
    Engels The two have signed many economic contracts.
  • Viele Länder haben einen Vertrag zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet . 
    Engels Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord unterzeichnen


  • Tom unterzeichnet Schriftstücke. 
    Engels Tom is signing documents.
  • Sie unterzeichneten den Friedensvertrag. 
    Engels They signed the peace treaty.
  • Er unterzeichnete den Scheck. 
    Engels He signed the check.
  • Tom unterzeichnete den Vertrag nie. 
    Engels Tom never signed the contract.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord unterzeichnen


  • Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne . 
    Engels This is the first time I've ever signed a contract.

 Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord unterzeichnen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse unterzeichnen


Duits unterzeichnen
Engels sign, add one's name, affix signature to, append one's signature, endorse with one's signature, execute, initial, ink
Russisch подписывать, отметить, отмечать, подписать, подписаться, подписываться, поставить подпись, расписаться
Spaans firmar, suscribir, refrendar, signar
Frans signer, souscrire, signature
Turks imzalamak, imza etmek, onaylamak
Portugees assinar, firmar, subscrever, subscritar, subscrição
Italiaans firmare, sottoscrivere, siglare
Roemeens semna, subscrie
Hongaars aláír
Pools podpisywać, podpisać, sygnować, podpis
Grieks υπογράφω, υπογραφή
Nederlands ondertekenen, tekenen
Tsjechisch podepsat, podpis
Zweeds underskriva, skriva under, underteckna
Deens underskrive, undertegne
Japans サインする, 署名する, サイン, 署名
Catalaans firmar, signar
Fins allekirjoittaa
Noors signere, undertegne, underskrive
Baskisch sinatu, sinadura
Servisch potpisati
Macedonisch потпишување
Sloveens podpisati
Slowaaks podpis, podpísať
Bosnisch potpisati
Kroatisch potpisati
Oekraïens підписати, підпис
Bulgaars подпис, подписвам
Wit-Russisch падпісаць
Hebreeuwsלחתום
Arabischتوقيع
Perzischامضا کردن، امضا
Urduدستخط

unterzeichnen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van unterzeichnen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Trump in China

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 138693

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1713473, 1040958, 1721029, 8830924, 1694133, 2737389, 3356176, 5880064, 720248

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 138693

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: unterzeichnen