Voorbeeldzinnen met het werkwoord umspülen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umspülen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord umspülen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umspülen beschikbaar.

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord umspülen

  • Das Meer umspült den Fuß des Turmes. 
    Engels The sea washes around the foot of the tower.
  • Zellen aus einer Gebärmutter umspüle ich mit einer Nährlösung. 
    Engels I rinse cells from a uterus with a nutrient solution.
  • Da fließen die Sandströme, bilden Inseln, umspülen die Felsen und denken sich Wirbel aus. 
    Engels There, the sand streams flow, form islands, wash around the rocks, and imagine whirlpools.
 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord umspülen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord umspülen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umspülen

Duits umspülen
Engels wash around, bathe, flow around, rinse around, surround
Russisch обмывать, окружать, омывать, омыть
Spaans bañar, fluir alrededor, regar, rodear
Frans baigner, entourer, inonder, rincer
Turks sarmak, çevrelemek, çevresini yıkamak
Portugees cercar, envolver, enxaguar, fluir, lavar
Italiaans bagnare, circondare, inondare, lambire, risciacquare
Roemeens spăla, împrejur, împresura, înconjura
Hongaars körbefolyik, körbeölelni, körülölel
Pools obmywać, obmyć, opłukiwać, otaczać
Grieks καλύπτω, ξεπλένω, περιβάλλω
Nederlands omspoelen, afspoelen, omgeven, spoelen
Tsjechisch omývat, obklopit
Zweeds omflöda, omge, skölja
Deens omfløde, omgive, omskylle, omspule
Japans 囲む, 洗い流す, 流す, 流れ込む
Catalaans envoltar, esbandir, fluir, rentar
Fins huuhdella, valuttaa, vesipesu
Noors omgi, omspyle, skylle
Baskisch inguratu, itzuli
Servisch isprati, obaviti, okrenuti, okružiti, opkoliti
Macedonisch измивање, облива, опколува
Sloveens obkrožiti, oblivati, obplaviti, oprati
Slowaaks obklopiť, obmývať, obtekať
Bosnisch isprati, obaviti, okružiti, opkoliti, opkružiti
Kroatisch isprati, obaviti, okružiti, opkoliti, oprati
Oekraïens обмивати, обтікати, окружати
Bulgaars облива, обливам, окръжава
Wit-Russisch абмываць, акружыць
Indonesisch mencuci di sekitar, mengelilingi
Vietnamees bao quanh, rửa quanh
Oezbeeks atrofni yuvish, o'rab olish
Hindi घेरना, चारों ओर धोना
Chinees 包围, 周围冲刷
Thais ล้อมรอบ, ล้างรอบๆ
Koreaans 에워싸다, 주위를 씻다
Azerbeidzjaans çevrələmək, çevrəni yumaq
Georgisch გარშემო გარეცხვა, გარშემო მოიცვა
Bengaals ঘিরে নেওয়া, চারদিকে ধোয়া
Albanees lani përreth, rrethoj
Marathi घेरणे, चारों दिशेने धुणे
Nepalees घेर्नु, चारैतिर धुन्ने
Telugu చుట్టుముట్టు, చుట్టూ కడగడం
Lets apskalot apkārt, apņemt
Tamil சுற்றி சூழு, சுற்றை கழுவுதல்
Ests ümber ümbritsema, ümberpesema
Armeens շրջապատ լվանալ, շրջել
Koerdisch cevreyi yıkamak, girtin
Hebreeuwsלהקיף، לשטוף، שטיפה
Arabischغمر، يحيط، يحيط من جميع الجهات
Perzischاحاطه کردن، شستشو دادن، غرق کردن
Urduاحاطہ کرنا، پانی سے دھونا، گھیرنا

umspülen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van umspülen
  • ringsum bespülen, etwas von allen Seiten umfließen, umgeben, umfluten, umfließen
umspülen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1004040

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: umspülen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1004040