Voorbeeldzinnen met het werkwoord überstülpen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord überstülpen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord überstülpen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord überstülpen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Geplant ist eine Art riesiger Beutel, den das Raumfahrzeug einem vorüber ziehenden Asteroiden überstülpt . 
    Engels A kind of giant bag is planned, which the spacecraft will drape over a passing asteroid.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen. 
    Engels A jerk like him should have a bag put over his head and be gotten rid of.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord überstülpen


  • Geplant ist eine Art riesiger Beutel, den das Raumfahrzeug einem vorüber ziehenden Asteroiden überstülpt . 
    Engels A kind of giant bag is planned, which the spacecraft will drape over a passing asteroid.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord überstülpen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord überstülpen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse überstülpen


Duits überstülpen
Engels impose on, cover, force upon, impose, put over
Russisch навязывать, надеть, накинуть, принуждать
Spaans encasquetar, poner encima, cubrir, forzar, imponer, voltear
Frans aufsetzen, forcer, imposer, überziehen
Turks kaplamak, zorla dayatmak, zorla geçirmek, örtmek
Portugees cobrir, encapar, forçar, impor
Italiaans calcare, calcarsi testa, forzare, imporre, mettere sopra, sovrapporre
Roemeens pune peste, impune
Hongaars rátesz, ráerőltet, ráhelyez
Pools zakładać, założyć, narzucać, nałożyć, przykryć
Grieks επικαλύπτω, καλύπτω, επιβάλλω
Nederlands opzetten, opdringen, opleggen, overleggen, oversteken
Tsjechisch přehodit, přetáhnout, násilně vnucovat
Zweeds tvinga på, överdrag, övertäcka
Deens overdække, overtrække, tvinge
Japans かぶせる, 強制する, 押し付ける, 覆う
Catalaans col·locar, imposar, superposar
Fins kääriä, pakoittaa, pakottaa, peittää
Noors legge over, overføre, tvinge
Baskisch ezarri, inposatu, janzteko
Servisch nametnuti, prebaciti, staviti
Macedonisch наметнување, покривање, прекривање
Sloveens nasilno vsiliti, pokriti, prekriti
Slowaaks nasadiť, násilne vnucovať, prekrývať
Bosnisch nametati, navući, prebaciti
Kroatisch nametnuti, navući, prebaciti
Oekraïens нав'язувати, накидати, накривати, примушувати
Bulgaars налагам, покривам, поставям, принуждавам
Wit-Russisch засунуць, навязваць, накінуць
Hebreeuwsלהכריח، להניח، לכסות، לכפות
Arabischإجبار، إحاطة، تغطية، فرض
Perzischپوشاندن، تحمیل کردن، پوشش دادن
Urduڈھانپنا، زبردستی مسلط کرنا، مجبور کرنا، پوشش دینا

überstülpen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van überstülpen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2894040

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 517022

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 319063

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: überstülpen