Voorbeeldzinnen met het werkwoord überschatten ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord überschatten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord überschatten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord überschatten beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord überschatten


  • Die Weiden überschatten den Uferbereich. 
    Engels The willows shade the bank area.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord überschatten

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord überschatten

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse überschatten


Duits überschatten
Engels overshadow, cloud, diminish, shade
Russisch бросать тень, затмевать, затемнять, затенять, затмить, омрачить, осенять, подавлять
Spaans ensombrecer, cubrir, empañar, opacar
Frans ombrager, endeuiller, éclipser
Turks gölgelemek, gölge düşürme, gölge düşürmek, gölgeleme, karartmak
Portugees ofuscar, sombrear, ensombrar, fazer sombra a
Italiaans ombreggiare, adombrare, funestare, offuscare, sovrastare
Roemeens umbra, umbră, întuneca
Hongaars árnyékol
Pools przykryć, przytłaczać, przyćmiewać, zasłonić
Grieks σκιάζω, επισκιάζω
Nederlands overschaduwen, verduisteren
Tsjechisch přehlušit, převážit, zakrýt, zastiňovat, zastiňovatstínit
Zweeds överskugga
Deens overskygge
Japans 影を落とす, 覆い隠す, 覆う
Catalaans sombrejar, ombrar, omplir d'ombra, opacar
Fins varjostaa, peittää
Noors overskygge
Baskisch itzala, itzalpean egon, itzalpean jarri
Servisch zaseniti, prikriti
Macedonisch засенчува
Sloveens zasenčiti, prekiniti
Slowaaks zatieniť, prekryť
Bosnisch zasjeniti, umanjiti
Kroatisch zasjeniti, umanjiti
Oekraïens затінювати, пригнічувати
Bulgaars засенчвам, засенчване, покривам
Wit-Russisch засмучаць, засмучэнне, засцераць, засцераць ценем
Indonesisch membayangi, meredupkan
Vietnamees làm lu mờ, phủ bóng, phủ bóng lên
Oezbeeks soya solmoq, xira qilmoq
Hindi छाया डालना, धूमिल करना
Chinees 投下阴影, 蒙上阴影
Thais บดบัง, ทำให้หม่นหมอง
Koreaans 그늘을 드리우다, 퇴색시키다
Azerbeidzjaans kölgə salmaq, kölgələmək
Georgisch დაჩრდილვა, ჩრდილი დაედება
Bengaals ছায়া ফেলা, ছায়া ফেলানো, ম্লান করা
Albanees hedh hije, hedh hijë mbi, zbeh
Marathi छाया टाकणे, मलिन करणे
Nepalees छाया पर्नु, छायाँ पार्नु, म्लान पार्नु
Telugu చాయ పడటం, నీడ వేసు, మసకబార్చు
Lets aptumšot, aizēnot
Tamil நிழல் போடுதல், நிழல் வீசு, மங்கச் செய்
Ests varjutama
Armeens ստվեր գցել, խամրեցնել
Koerdisch sîya avêtin, tarî kirin, tarîkirin
Hebreeuwsלהשפיע לרעה، להשקיף، לכסות
Arabischيؤثر سلباً، يظلل
Perzischتحت‌الشعاع قرار دادن، سایه انداختن
Urduسایہ ڈالنا، چھپانا

überschatten in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van überschatten

  • mit Schatten belegen, beschatten, einen Schatten werfen
  • gleichzeitig von etwas Traurigem oder Unangenehmen betroffen, was das eigentlich positive Erleben beeinträchtigt, trüben
  • beschatten

überschatten in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 684889, 684889

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 684889