Voorbeeldzinnen met het werkwoord überreichen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord überreichen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord überreichen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord überreichen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Es wurde mir von der Königin persönlich überreicht . 
    Engels It was given to me by the Queen herself.
  • Ich überreiche Ihnen hiermit diese Ehrenmedaille. 
    Engels I hereby present you with this honorary medal.
  • Er hat Bundes-Kanzlerin Merkel einen Orden überreicht . 
    Engels He presented a medal to Chancellor Merkel.

Onvoltooid verleden tijd

  • Er überreichte mir einen Blumenstrauß. 
    Engels He presented me with a bouquet of flowers.
  • Meine Tante überreichte mir eine Blume. 
    Engels My aunt handed me a flower.
  • Sie überreichte ihm die Trophäe. 
    Engels She presented him with the trophy.
  • Der Vertreter überreichte mir seine Visitenkarte. 
    Engels The representative handed me his business card.
  • Er überreichte mir ein Geschenk mit einer roten Schleife. 
    Engels He handed me a gift with a red ribbon.
  • Der Turnierleiterin überreichte Karla den Siegespokal. 
    Engels Karla handed the victory trophy to the tournament director.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Die Studenten fassten den Plan, den älteren Jahrgängen, die ihnen geholfen hatten, schöne Blumensträuße zu überreichen . 
    Engels The students made a plan to present beautiful bouquets of flowers to the older classes that had helped them.
  • Darf ich Ihnen jetzt den Schlüssel zu Ihrem neuen Eigenheim überreichen ? 
    Engels May I now hand you the key to your new home?

Deelwoord

  • Sie hat ihm die Trophäe überreicht . 
    Engels She presented him with the trophy.
  • Die Preise werden Ende November im schwedischen Parlament überreicht . 
    Engels The prices will be presented in the Swedish Parliament at the end of November.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord überreichen


  • Er überreichte mir einen Blumenstrauß. 
    Engels He presented me with a bouquet of flowers.
  • Meine Tante überreichte mir eine Blume. 
    Engels My aunt handed me a flower.
  • Es wurde mir von der Königin persönlich überreicht . 
    Engels It was given to me by the Queen herself.
  • Sie überreichte ihm die Trophäe. 
    Engels She presented him with the trophy.
  • Sie hat ihm die Trophäe überreicht . 
    Engels She presented him with the trophy.
  • Die Preise werden Ende November im schwedischen Parlament überreicht . 
    Engels The prices will be presented in the Swedish Parliament at the end of November.
  • Der Vertreter überreichte mir seine Visitenkarte. 
    Engels The representative handed me his business card.
  • Er überreichte mir ein Geschenk mit einer roten Schleife. 
    Engels He handed me a gift with a red ribbon.
  • Der Turnierleiterin überreichte Karla den Siegespokal. 
    Engels Karla handed the victory trophy to the tournament director.
  • Ich überreiche Ihnen hiermit diese Ehrenmedaille. 
    Engels I hereby present you with this honorary medal.
  • Er hat Bundes-Kanzlerin Merkel einen Orden überreicht . 
    Engels He presented a medal to Chancellor Merkel.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord überreichen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord überreichen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse überreichen


Duits überreichen
Engels hand over, present, submit, bestow (on), hand, hand on, hand out, hand to
Russisch вручать, вручить, передавать, передать, поднести, подносить, преподнести, преподносить
Spaans entregar, dar, hacer entrega, hacer entrega de
Frans remettre, offrir, présenter, remettre à, soumettre
Turks sunmak, takdim etmek, uzatmak
Portugees entregar, apresentar, entregar a, oferecer
Italiaans consegnare, offrire, consegnare a, dare a, offrire a, porgere, presentare, rimettere
Roemeens înmâna, oferi
Hongaars átad, átadni, átadás, átnyújt
Pools wręczać, wręczyć, oficjalnie dać
Grieks παραδίδω, δώρο
Nederlands overhandigen, geven, uitreiken
Tsjechisch dát, odevzdávat, odevzdávatdat, předat, předávat, předávatdat
Zweeds överlämna, ge
Deens overrække, give
Japans 手渡す, 授与する, 渡す
Catalaans entregar, ofereix
Fins antaa, luovuttaa, ojentaa
Noors overrekke, gi
Baskisch eman, eskaintzen
Servisch predati, uručiti
Macedonisch дадам, предавам
Sloveens podeliti, predati
Slowaaks odovzdať, prezentovať
Bosnisch predati, uručiti
Kroatisch predati, uručiti
Oekraïens вручити, передати
Bulgaars давам, предавам
Wit-Russisch даваць, падаваць
Indonesisch menyerahkan
Vietnamees trao
Oezbeeks taqdim etmoq
Hindi प्रस्तुत करना
Chinees 呈递, 颁发
Thais มอบ
Koreaans 수여하다, 증정하다
Azerbeidzjaans təqdim etmək
Georgisch ჩააბარება
Bengaals উপস্থাপন করা
Albanees dorëzoj, paraqes
Marathi प्रस्तुत करणे
Nepalees पेश गर्नु
Telugu సమర్పించడం
Lets pasniegt
Tamil சமர்ப்பிக்க
Ests üle andma
Armeens հանձնել, ներկայացնել
Koerdisch dest xistin, pêşkêş kirin
Hebreeuwsהענקה، מסירה
Arabischإهداء، تقديم، يسلم رسميا
Perzischتحویل دادن، اعطا کردن، تسلیم کردن
Urduدینا، پیش کرنا

überreichen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van überreichen

  • sichtbar oder offiziell geben, übergeben, aushändigen, widmen, (jemandem etwas) geben, verleihen

überreichen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: überreichen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 37274

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2135418, 820712, 5983186, 1390650, 8637536, 1390651

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Merkel in Israel, Alternative Nobel-Preise

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 37274, 31662, 57445, 1221932