Voorbeeldzinnen met het werkwoord überhäufen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord überhäufen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord überhäufen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord überhäufen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Ich saß mitten in einer Apotheose, ja, jetzt war ich tatsächlich Gott, so göttlich beschenkt, so überhäuft . 
    Engels I sat in the middle of an apotheosis, yes, now I was truly God, so divinely gifted, so overwhelmed.

Onvoltooid verleden tijd

  • Er überhäufte sie mit Beschimpfungen. 
    Engels He overwhelmed her with insults.
  • Er überhäufte den Mohnstrudel mit Unmengen von Schlagsahne. 
    Engels He overwhelmed the poppy strudel with heaps of whipped cream.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord überhäufen


  • Er überhäufte sie mit Beschimpfungen. 
    Engels He overwhelmed her with insults.
  • Er überhäufte den Mohnstrudel mit Unmengen von Schlagsahne. 
    Engels He overwhelmed the poppy strudel with heaps of whipped cream.
  • Ich saß mitten in einer Apotheose, ja, jetzt war ich tatsächlich Gott, so göttlich beschenkt, so überhäuft . 
    Engels I sat in the middle of an apotheosis, yes, now I was truly God, so divinely gifted, so overwhelmed.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord überhäufen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord überhäufen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse überhäufen


Duits überhäufen
Engels shower with, belabor, belabour, besiege with, burden, clutter, deluge (with), deluge with
Russisch заваливать, завалить, засыпать, осыпать, перегружать
Spaans abrumar, colmar, llenar, prodigar, saturar
Frans accabler, accabler de, combler de, couvrir de, encombrer, inonder, inonder de, prodiguer à
Turks aşırı yüklemek, üstüne yığmak
Portugees sobrecarregar, afogar, atulhar, encher de
Italiaans sovraccaricare, ingombrare, ricolmare, ricolmare di, sovrabbondare
Roemeens copleși, îngropa
Hongaars elhalmoz, megterhel
Pools przytłaczać, zasypywać
Grieks κατακλύζω, φορτώνω
Nederlands overladen, overstelpen
Tsjechisch přetížit, zahrnovat, zahrnovatnout, zavalit
Zweeds överbelasta, överhopa, översvämma
Deens overvælde, overfylde, overlæsse
Japans 押しつける, 過剰に負担をかける
Catalaans acumular, sobrecarregar
Fins kuormittaa, ylitäyttää
Noors overvelde, overøse
Baskisch gainezka
Servisch preopteretiti, zatrpati
Macedonisch пренатрупување, преплавување
Sloveens obremeniti, preplaviti
Slowaaks preťažiť, zaplaviť
Bosnisch opterećivati, preplaviti
Kroatisch preopteretiti, zatrpati
Oekraïens засипати, перевантажити
Bulgaars засипвам, претоварвам
Wit-Russisch засыпаць, навазіць
Indonesisch membanjiri, membebani berlebihan
Vietnamees làm ngập, trút
Oezbeeks ortiqcha yuklamoq, yog'dirmoq
Hindi अतिभारित करना, बरसा देना
Chinees 使不堪重负, 淹没
Thais ถาโถม, โหมใส่
Koreaans 쏟아붓다, 퍼붓다
Azerbeidzjaans həddindən artıq yükləmək, yağdırmaq
Georgisch გადატვირთვა, წალეკვა
Bengaals অতিভার চাপানো, প্লাবিত করা
Albanees mbingarkoj, përmbyt
Marathi अतिभारित करणे
Nepalees अतिभार थोपर्नु, थुपार्नु
Telugu అతిభారం మోపడం, ముంచెత్తడం
Lets apbērt, pārslogot
Tamil பொழிதல், மூழ்கடித்தல்
Ests üle koormama, üle külvama
Armeens ծանրաբեռնել, հեղեղել
Koerdisch girankirin
Hebreeuwsלהעמיס، להציף
Arabischإغراق، تحميل
Perzischانباشت، فراوانی
Urduبہت زیادہ بوجھل کرنا، ڈھیر کرنا

überhäufen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van überhäufen

  • jemanden oder etwas in übermäßiger Menge belasten oder überschütten
  • überschütten, bombardieren, eindecken, zumüllen, reich bedenken, zuscheißen (mit)

überhäufen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: überhäufen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2898046

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 31103, 31527