Voorbeeldzinnen met het werkwoord täuschen ⟨Procespassief⟩

Tegenwoordige tijd

• Der Schein täuscht . 
   The illusion deceives.
• Mit glatten Worten täuscht man die Leute. 
   With smooth words, one deceives people.
• Was ist, wenn du dich täuschst ? 
   What if you are mistaken?
• Er täuscht andere durch seine äußere Erscheinung. 
   He deceives others with his appearance.
• Aber dieser Vorfrühling täuscht . 
   But this early spring deceives.
• Ihr täuscht euch völlig. 
   You're quite mistaken.
• Es täuscht , wir haben spiegelglatte See. 
   It is an illusion, we have mirror-smooth sea.

Onvoltooid verleden tijd

• Er täuschte sie. 
   He deceived her.
• Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg. 
   His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

Konjunktief I

• Täusche mich nicht. 
   Don't deceive me.

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

• Der erste Eindruck kann täuschen . 
   First impressions can often be misleading.
• Im Charakter von Menschen kann man sich leicht täuschen . 
   One can easily be deceived by the character of people.
• Zur Enttäuschung gehört die Erkenntnis, dass man sich hat täuschen lassen. 
   Disappointment includes the realization that one has been deceived.
• Ich habe die Fähigkeit von Teenagern unterschätzt, sich selbst zu täuschen . 
   I underestimated the ability of teenagers to deceive themselves.
• Der Tormann ließ sich von der Flugbahn des Balls täuschen . 
   The goalkeeper was deceived by the flight of the ball.
• Verbraucherschützer haben der Lebensmittelindustrie vorgeworfen, die Verbraucher bewusst zu täuschen . 
   Consumer advocates have accused the food industry of deliberately misleading consumers.

Deelwoord

• Er hat mich getäuscht . 
   He deceived me.
• Ich habe mich in dir getäuscht . 
   I was wrong about you.
• Tom erkannte, dass er sich getäuscht hatte. 
   Tom realized he was wrong.
• Ich wurde von diesem Hausierer getäuscht . 
   I was deceived by this peddler.
• Warum habt ihr uns getäuscht ? 
   Why did you deceive us?
• Beim Kauf des Gebrauchtwagens wurde ich arglistig getäuscht . 
   I was deceitfully misled when buying the used car.

• Der Schein täuscht . 
   The illusion deceives.
• Er täuschte sie. 
   He deceived her.
• Hoffentlich täuschen wir uns. 
   We hope we're wrong.
• Mit glatten Worten täuscht man die Leute. 
   With smooth words, one deceives people.
• Was ist, wenn du dich täuschst ? 
   What if you are mistaken?
• Meine Vorahnungen täuschen mich selten. 
   My premonitions rarely deceive me.
• Er täuscht andere durch seine äußere Erscheinung. 
   He deceives others with his appearance.
• Aber dieser Vorfrühling täuscht . 
   But this early spring deceives.
• Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg. 
   His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
• Ihr täuscht euch völlig. 
   You're quite mistaken.
• Es täuscht , wir haben spiegelglatte See. 
   It is an illusion, we have mirror-smooth sea.

• Täusche mich nicht. 
   Don't deceive me.

-

-