Voorbeeldzinnen met het werkwoord starten (hat) ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord starten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord starten (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord starten beschikbaar.

sein
gestartet werden
haben
gestartet werden

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Tom hat es gestartet . 
    Engels Tom started it.
  • Sie haben eine Rakete gestartet . 
    Engels They have launched a rocket.
  • Wir haben ein neues Projekt gestartet . 
    Engels We have started a new project.
  • Der Extremsportler Felix Baumgartner hat seinen Rekordversuch gestartet . 
    Engels The extreme athlete Felix Baumgartner has started his record attempt.
  • Tom hat einen Blog gestartet . 
    Engels Tom has started a blog.
  • Die Bürger haben ein Volks-Begehren gestartet . 
    Engels The citizens have initiated a popular initiative.
  • Hast du den Computer mal neu gestartet ? 
    Engels Have you restarted the computer?
  • Sie hatte die Rakete mit dem Mars-Rover im Juli gestartet . 
    Engels She had launched the rocket with the Mars rover in July.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord starten (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord starten (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord starten (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse starten (hat)


Duits starten (hat)
Engels start, begin, launch, activate, actuate, boot, commence, initiate
Russisch запускать, запустить, начать, начинать, стартовать, заводить, брать старт, взлетать
Spaans comenzar, iniciar, arrancar, encender, dar inicio, empezar, in Gang setzen, inicializar
Frans commencer, démarrer, lancer, mettre en marche
Turks başlatmak, başlamak, çalıştırmak, açmak
Portugees começar, iniciar, arrancar, dar partida em, lançar, ligar, pôr a trabalhar
Italiaans iniziare, avviare, cominciare, aprire, far iniziare, lanciare
Roemeens porni, începe, deschide
Hongaars indítani, beindít, elkezd, kezdeni, startol, versenyt indítani, elkezdeni, rajtol
Pools startować, rozpocząć, odlatywać, odlecieć, rozpoczynać, uruchomić, wystartować, zaczynać
Grieks ξεκινώ, άρχω, ανοίγω, απογειώνω, βάζω μπρος, εκκινώ, εκτοξεύω
Nederlands starten, beginnen, afschieten, lanceren, op gang brengen, opstarten, starten met
Tsjechisch zahájit, spustit, startovat, rozběhnout
Zweeds starta, sätta igång, börja, påbörja, öppna
Deens starte, begynde, åbne
Japans スタートする, 開始する, 始める, 始動する
Catalaans començar, engegar, iniciar
Fins aloittaa, käynnistää, avata
Noors starte, begynne, åpne
Baskisch abiarazi, hasi, hastea, lehiaketa hasi, martxan jarri
Servisch započeti, pokrenuti, otvoriti, početi, krenuti
Macedonisch започнува, отворање на натпревар, почнува, стартува
Sloveens začeti, zagnati
Slowaaks začať, naštartovať, otvoriť, spustiť
Bosnisch započeti, otvoriti, pokrenuti, početi
Kroatisch pokrenuti, otvoriti natjecanje, započeti
Oekraïens запустити, стартувати, почати, почати змагання, починати, заводити
Bulgaars стартиране, започвам, започване, откриване, стартирам
Wit-Russisch адкрываць, запускаць, пачаць, стартаваць
Indonesisch membuka lomba, memulai, menghidupkan, menyalakan
Vietnamees khởi động, bật máy, mở cuộc thi
Oezbeeks boshlash, ishga tushirmoq, musobaqani ochish, yoqmoq
Hindi चालू करना, प्रतियोगिता शुरू करना, शुरू کرنا, स्टार्ट करना
Chinees 发动, 启动, 开始, 开赛
Thais ติดเครื่อง, สตาร์ท, เปิดการแข่งขัน, เริ่มต้น
Koreaans 대회를 시작하다, 시동 걸다, 시동하다, 시작하다
Azerbeidzjaans başlamaq, işə düşmək, işə salmaq, müsabiqəni başlamaq
Georgisch დაწყება, შეჯიბრის დაწყება, ჩართვა
Bengaals চালু করা, প্রতিযোগিতা শুরু করা, শুরু করা, স্টার্ট করা
Albanees filloj, hap garën, ndez, nis
Marathi सुरू करणे, चालू करणे, स्पर्धा सुरू करणे
Nepalees चालु गर्नु, प्रतियोगिता सुरु गर्नु, शुरू गर्नु, स्टार्ट गर्नु
Telugu పోటీ ప్రారంభించడం, ప్రारంభించు, ప్రారంభించు, స్టార్ట్ చేయు
Lets atklāt sacensības, ieslēgt, iestartēt, uzsākt
Tamil இயக்கு, தொடங்கு, தொடங்குவது, போட்டியை தொடங்குதல்
Ests alustada, avama võistlust, käima panna, käivitama
Armeens սկսել, աշխատեցնել, մրցույթ բացել
Koerdisch dest pê kirin, destpê kirin, yarışê destpêkirin
Hebreeuwsלהתחיל، להניע، לפתוח
Arabischبدء، أطلق، افتتاح، بدأ، تشغيل
Perzischشروع کردن، آغاز کردن، استارت زدن، حرکت کردن، راه انداختن، عازم‌ شدن
Urduشروع کرنا، مسابقہ شروع کرنا، چلانا

starten (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van starten (hat)

  • einen Vorgang beginnen, anfangen, beginnen
  • einen Motor zum Laufen bringen, anlassen
  • [Sport] einen Wettkampf eröffnen
  • einen Vorgang beginnen, anfangen, beginnen
  • [Computer] beginnen, (Computer) hochfahren, laufen lassen, anschmeißen, in Gang setzen, in Betrieb setzen

starten (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 39304, 39304, 39304, 39304

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: starten

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6615420, 10839356, 7453037, 6971427

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 39304, 320781

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: "Rettet die Bienen", Mars-Rover gelandet