Voorbeeldzinnen met het werkwoord scharfmachen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord scharfmachen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord scharfmachen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord scharfmachen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord scharfmachen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord scharfmachen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord scharfmachen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse scharfmachen


Duits scharfmachen
Engels agitate, incite, train
Russisch настраивать, натравливать, подстрекать
Spaans adiestrar, agitar, azuzar, excitar, incitar, instigar
Frans aiguiser, inciter
Turks kışkırtmak, saldırmaya hazırlamak
Portugees afiar, agitar, incitar
Italiaans addestrare, aizzare, incitare, sobillare
Roemeens antrena, incita, provoca
Hongaars agresszívvá tesz, felbőszít
Pools podburzać, szczuć, podburzyć, podniecać, podniecić, podżegać, poszczuć
Grieks επίθεση, παρακίνηση, υποκινώ
Nederlands aanvallen, opjutten
Tsjechisch podněcovat, vyburcovat, vycvičit
Zweeds angripa, hetsa upp, upphetsa
Deens hundeopdragelse, opfordre, ophidse
Japans 攻撃させる, 煽動する
Catalaans incitar, provocar
Fins hyökkäykseen kouluttaa, yllyttää
Noors angripe, oppildne
Baskisch eraso prestatu, sutsu egin
Servisch napasti, uzbuditi
Macedonisch напад, подбивам
Sloveens napasti, spodbuditi
Slowaaks naučiť útoku, podnecovať, vyprovokovať
Bosnisch napasti, uzburkati
Kroatisch napasti, uzburkati
Oekraïens наганяти, підбурювати
Bulgaars наставлявам, подстрекавам
Wit-Russisch настраіць, раздражніць
Indonesisch menghasut, mengompori
Vietnamees kích động, xúi giục
Oezbeeks qoʻzgʻatmoq
Hindi उकसाना, भड़काना
Chinees 唆使, 煽动
Thais ยุ, ยุยง
Koreaans 부추기다, 사주하다
Azerbeidzjaans qısqırtmaq, təhrik etmək
Georgisch აქეზება, წამქეზება
Bengaals উসকানো, লেলিয়ে দেওয়া
Albanees nxis, provokoj
Marathi उचकावणे, भडकवणे
Nepalees उक्साउनु, भड्काउनु
Telugu ఉసిగొల్పు, ప్రేరేపించు
Lets kurināt, uzrīdīt
Tamil உசுப்பேற்று, தூண்டு
Ests ässitama, õhutama
Armeens դրդել, հրահրել
Koerdisch hejandîn
Hebreeuwsלהכשיר، להסית
Arabischتأجيج، تحريض
Perzischتحریک کردن، حمله کردن
Urduبھڑکانا، حملے کے لیے تیار کرنا

scharfmachen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van scharfmachen

  • [Militär] jemanden aufhetzen, einen Hund zum Angriff abrichten, scharfstellen, aufgeilen, scharfschalten, anturnen, scharf schalten

scharfmachen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: scharfmachen