Voorbeeldzinnen met het werkwoord rutschen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord rutschen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord rutschen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord rutschen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Dir rutscht der Träger.
The strap is slipping off you.
Die Maske rutscht ihr vom Gesicht.
The mask slips off her face.
Die Brille rutscht ein wenig hoch, als sie mich anlächelt.
The glasses slide up a little when she smiles at me.

Onvoltooid verleden tijd

Bruno rutschte von seinem Barhocker.
Bruno slipped off his bar stool.
Die Kinder rutschten auf dem Eis.
The children were sliding on the ice.
Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis.
The sleigh glided swiftly over the ice.
Der alte Senner rutschte den Hang herab.
The old shepherd slid down the slope.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Mir ist das Herz in die Hose gerutscht .
My heart sank into my boots.
Der Staats-Haushalt ist ins Minus gerutscht .
The state budget has gone into the negative.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord rutschen

Die Strümpfe rutschen .
The socks are slipping.
Dir rutscht der Träger.
The strap is slipping off you.
Bruno rutschte von seinem Barhocker.
Bruno slipped off his bar stool.
Die Maske rutscht ihr vom Gesicht.
The mask slips off her face.
Die Kinder rutschten auf dem Eis.
The children were sliding on the ice.
Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis.
The sleigh glided swiftly over the ice.
Der alte Senner rutschte den Hang herab.
The old shepherd slid down the slope.
Die Brille rutscht ein wenig hoch, als sie mich anlächelt.
The glasses slide up a little when she smiles at me.
Der Skihang war für die Anfänger zu schwer, sie konnten nur langsam auf dem Eis rutschen und hinfallen und wieder aufstehen, an Skifahren war gar nicht zu denken.
The ski slope was too difficult for the beginners, they could only slide slowly on the ice and fall and get up again, skiing was out of the question.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord rutschen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord rutschen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse rutschen

rutschen

slide, slip, chute, glide, scoot, shuffle, skid, skitter

скользить, поскользнуться, двигаться, сползать, сползти, выскальзывать, выскользнуть, соскальзывать

deslizarse, resbalar, caerse, correrse, desprenderse, hacer sitio, moverse, patinar

glisser, déraper, faire du toboggan, patiner, riper, s'ébouler, se déplacer, tomber

kaymak, kayma, patinaj yapmak, sallanmak, sürünmek

deslizar, escorregar, chegar-se para lá

scivolare, slittare, muoversi, scostarsi, sdrucciolare, spostarsi

aluneca, alunecare, mișca, înainta

csúszik, csúszni, csúszkálni, csúszás, mozgás

ślizgać się, zjeżdżać, osunąć się, osuwać się, posunąć się, posuwać się, poślizgnąć się, przesuwać się

γλιστρώ, κάνω πιο πέρα

glijden, schuiven, uitglijden

klouzat, klouznout, klouzatznout, posunout se, sesouvat se, sesouvatsout se, sklouznout, uklouznout

glida, rutscha, halka, kana, skida, skjuta, slinta, slira

glide, skride, rutsche

滑る, ずれる, すべる, スリップする

lliscar, resvalar, desplaçar-se, moure's

liukua, luistaa, liukastua, luisua

skli, glide, rutsje

irristatu, mugitu, slidatu

klizanje, kliziti

лизгање, падна, поместување, преместување

drseti, drgniti se, drsati, premikati se

šmýkať sa, hýbať sa, klouzať, posúvať sa

kliziti, klizanje, klizati, pomjerati se

kliziti, klizanje, pomicati se

ковзати, сковзати, пересуватися

плъзгане, плъзвам се, плъзгам се

скользіць, круціцца, сесці, слізгаць

geser, bergeliat, menggeliat

trượt, cựa quậy, ngọ nguậy

qimirlamoq, siljimoq, sirkanmoq, suzilmoq, tipirchilamoq

फिसलना, कसमसाना, कुलबुलाना, सरकना

滑动, 扭动, 扭来扭去, 滑行

ขยุกขยิก, ดิ้นไปดิ้นมา, เลื่อน, เลื่อนไหล

미끄러지다, 꼼지락거리다, 꼼지락대다

sürüşmək, qıvrılmaq, vurnuxmaq

სრიალება, წრიალება

স্লাইড করা, কিলবিল করা

përpëlitem, rrëshqet, rrëshqit

सरकणे, कसमसणे, चुळबुळणे, फिसणे

कुनमुनिनु, छटपटिनु, सरकनु, सरक्नु

స్లైడ్ చేయడం, అటుఇటూ కదలడం, చంచలంగా కదలడం

slīdēt, grozīties, knosīties

உசலாடு, ஸ்லைடு செய்யுதல்

libiseda, nihelema

սահել, անհանգիստ շարժվել

alivîn, slîd kirin

לְהִזָּזוּז، לְהִשְׁחַל، לְהִתְנַדֵּד، לגלוש، לשקוע

انزلاق، انزلق، تحرك، تزحلق، يتزحلق

سرخوردن، لغزیدن، سر خوردن

سرکنا، کھسکنا، پھسلنا

rutschen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van rutschen

gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben, gleiten, schlittern
sich (besonders auf einem Stuhl) unruhig hin und her bewegen, auf etwas hin und her ~
ausrutschen, schliddern, verrutschen, schlindern, gleiten, abgleiten

rutschen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

ich	werde	gerutscht
du	wirst	gerutscht
er	wird	gerutscht
wir	werden	gerutscht
ihr	werdet	gerutscht
sie	werden	gerutscht

ich	wurde	gerutscht
du	wurdest	gerutscht
er	wurde	gerutscht
wir	wurden	gerutscht
ihr	wurdet	gerutscht
sie	wurden	gerutscht