Voorbeeldzinnen met het werkwoord reinpacken ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord reinpacken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord reinpacken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord reinpacken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Und jetzt geh von meinem Koffer weg, ich möchte da gerne was reinpacken . 
    Engels And now step away from my suitcase, I would like to pack something in there.
  • Wir kaufen Ihnen einen Koffer und ein paar Sachen, die Sie da reinpacken können. 
    Engels We will buy you a suitcase and a few things that you can pack into it.
  • Maismehl ist von Natur aus glutenfrei und das Ausgangsmaterial für schmackhafte Wraps, in die man alles reinpacken kann, wonach einem das Herz beliebt. 
    Engels Corn flour is naturally gluten-free and the base material for tasty wraps, into which you can pack anything your heart desires.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord reinpacken

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord reinpacken

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord reinpacken

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse reinpacken


Duits reinpacken
Engels pack in, repack
Russisch упаковывать, паковать
Spaans embalar, reempacar, rellenar, volver a empacar
Frans remettre, remplir, replacer
Turks doldurmak, paketlemek, yerleştirmek
Portugees embalar novamente, reempacotar
Italiaans mettere dentro, riempire, riporre
Roemeens pune înapoi, reîmpacheta
Hongaars betenni, becsomagolni, beletömni, bepakolni
Pools wpakować do, włożyć, zapakować
Grieks βάζω μέσα, γεμίζω, συσκευάζω
Nederlands inpakken, verpakken
Tsjechisch zabalit, naložit, naplnit
Zweeds återpacka, packa om
Deens fylde, lægge ind, pakke ind
Japans 再梱包, 収納する, 詰める
Catalaans empaquetar, emplenar, omplir, recol·locar
Fins pakata takaisin, tavaroiden pakkaaminen, uudelleen pakata
Noors pakke inn
Baskisch sartu, bete, betetzea
Servisch napuniti, ponovo spakovati, spakovati
Macedonisch внатре, пакување
Sloveens napolniti, vložiti, zapakirati
Slowaaks naplniť, vložiť, zabaliť
Bosnisch napuniti, pakovati, spakovati
Kroatisch napuniti, ponovno pakirati, spakirati
Oekraïens запакувати, упаковувати, упакувати
Bulgaars влагам, опаковам
Wit-Russisch запакаваць, упакаваць
Indonesisch masukkan ke dalam, mengisi
Vietnamees nhét, nhét vào trong
Oezbeeks ichiga solmoq, to'ldirmoq
Hindi भीतर डालना
Chinees 填充, 放进去
Thais เติม, ใส่เข้าไปด้านใน
Koreaans 안에 넣다, 채우다
Azerbeidzjaans doldurmaq, içinə qoymaq
Georgisch ავსება, შიგნით ჩადება
Bengaals ভরণ, ভিতরে রাখা
Albanees mbush, vënë brenda
Marathi अंदर ठेवणे, भरणे
Nepalees भरनु, भित्र राख्नु
Telugu పూరించు, లో పెట్టడం
Lets ielikt iekšā, pildīt
Tamil உள்ளே வைக்க, நிறைசெய்
Ests sisse panema, täita
Armeens լցնել, ներս դնել
Koerdisch doldurîn, navde danîn
Hebreeuwsלאחסן، לארוז מחדש، למלא
Arabischتعبئة، إعادة التعبئة، يضع فى داخل
Perzischبسته بندی کردن، پر کردن
Urduبھرنا، بند کرنا، پیک کرنا

reinpacken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van reinpacken

  • in das Innere von etwas legen, packen, etwas mit bestimmten Sachen befüllen

reinpacken in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1223667

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1223667