Voorbeeldzinnen met het werkwoord reinlassen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord reinlassen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord reinlassen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord reinlassen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Lassen Sie den Hund nicht rein . 
    Engels Keep the dog out.
  • Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein . 
    Engels Please let in some fresh air.

Onvoltooid verleden tijd

  • Der Türsteher ließ ihn nicht rein . 
    Engels The doorman did not let him in.
  • An den ersten beiden Tagen rief der Pförtner noch bei Tante Dagmar an, bevor er mich reinließ , aber dann war ich schon ein alter Bekannter für den. 
    Engels On the first two days, the doorman still called Aunt Dagmar before letting me in, but then I was already an old acquaintance for him.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Bitte lasst mich rein . 
    Engels Please let me in.
  • Lasst den Hund nicht rein . 
    Engels Keep the dog out.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord reinlassen


  • Bitte lasst mich rein . 
    Engels Please let me in.
  • Lasst den Hund nicht rein . 
    Engels Keep the dog out.
  • Der Türsteher ließ ihn nicht rein . 
    Engels The doorman did not let him in.
  • Lassen Sie den Hund nicht rein . 
    Engels Keep the dog out.
  • Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein . 
    Engels Please let in some fresh air.
  • An den ersten beiden Tagen rief der Pförtner noch bei Tante Dagmar an, bevor er mich reinließ , aber dann war ich schon ein alter Bekannter für den. 
    Engels On the first two days, the doorman still called Aunt Dagmar before letting me in, but then I was already an old acquaintance for him.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord reinlassen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord reinlassen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse reinlassen


Duits reinlassen
Engels let in, allow entry
Russisch впускать, впустить, допускать
Spaans dejar entrar, permitir acceso
Frans laisser entrer
Turks girmek izni vermek, içeri almak
Portugees deixar entrar, permitir entrada
Italiaans far entrare, lasciare entrare
Roemeens lăsa pe cineva să intre
Hongaars beengedni
Pools wpuszczać, wpuścić
Grieks αφήνω, επιτρέπω
Nederlands laten binnen, toelaten
Tsjechisch vpustit
Zweeds släppa in
Deens give adgang, lukke ind
Japans 入れる
Catalaans deixar entrar
Fins antaa pääsy, päästää sisään
Noors slippe inn
Baskisch sarrera eman
Servisch dozvoliti ulaz, pustiti
Macedonisch влегување
Sloveens spustiti
Slowaaks vpustiť
Bosnisch dozvoliti, pustiti
Kroatisch dopustiti, pustiti
Oekraïens впускати, допускати
Bulgaars впускам
Wit-Russisch допусціць, пусціць
Indonesisch mengizinkan masuk
Vietnamees cho phép vào
Oezbeeks kirishga ruxsat berish
Hindi प्रवेश देना
Chinees 允许进入
Thais อนุญาตให้เข้า
Koreaans 들여보내다
Azerbeidzjaans giriş icazəsi vermək
Georgisch შესვლაზე ნებართვა
Bengaals প্রবেশাধিকার দেওয়া
Albanees lejo hyrjen
Marathi प्रवेश देणे
Nepalees प्रवेश गर्न अनुमति दिनु
Telugu లోకి ప్రవేశం అనుమతి ఇవ్వడం
Lets atļaut ieeju
Tamil நுழைய அனுமதி
Ests sisse laskma
Armeens մուտք տալ
Koerdisch destûr dan
Hebreeuwsלהכניס
Arabischإدخال
Perzischورود دادن
Urduاجازت دینا، داخل کرنا

reinlassen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van reinlassen

  • jemandem den Zutritt zu etwas gewähren, hineinlassen, hereinlassen

reinlassen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1314750, 1112938, 2983846, 1314749

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 493542, 344550

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 493542