Voorbeeldzinnen met het werkwoord wegkehren ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wegkehren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wegkehren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wegkehren beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord wegkehren


  • Verlegen kehrte sie ihren Kopf weg . 
    Engels Embarrassed, she turned her head away.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord wegkehren

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord wegkehren

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wegkehren


Duits wegkehren
Engels sweep away, brush away, turn aside, turn away
Russisch повернуть, развернуть, сметать, убирать
Spaans barrer, girar, voltear
Frans balayer, décaler, déplacer, nettoyer
Turks dönmek, süpürmek, çevirmek
Portugees varrer, desviar, remover com vassoura, virar
Italiaans girare dall’altra parte, girarsi dall’altra parte, volgere altrove, girare, rimuovere con scopa, spazzare via, voltare
Roemeens mătura, schimba direcția, întoarce
Hongaars elfordul, seprűvel eltávolít
Pools poodgarniać, odwrócić, przekręcić, zamiatać
Grieks σκούπισμα, στρέφω
Nederlands afvegen, afwenden, omdraaien, vegen
Tsjechisch smést, otočit, převrátit, zamést
Zweeds sopa bort, svänga, vända
Deens feje væk
Japans 取り除く, 向きを変える, 振り向く, 掃く
Catalaans escombrar, girar, tornar
Fins kääntyä, puhdistaa, siivota
Noors feie bort, snudde, vende
Baskisch aldatu, biratu, broomarekin garbitu, garbitu
Servisch okrenuti, pomesti, skrenuti
Macedonisch одвраќам, преместување, свртам
Sloveens obrniti, pometati, zaviti
Slowaaks otočiť, zamiesť
Bosnisch okrenuti, pomesti, preokrenuti
Kroatisch okrenuti, pomesti, skrenuti
Oekraïens зміна напрямку, змітати, поворот, прибрати
Bulgaars мета, обърна, премахвам с метла, преместя
Wit-Russisch змяняць кірунак, падмятаць, перакручваць
Hebreeuwsלהפנות، לטאטא، לסובב
Arabischتحويل، تدوير، كنس
Perzischبرگشتن، جارو کردن
Urduجھاڑنا، صاف کرنا، موڑنا، پھیرنا

wegkehren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wegkehren

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1181895, 10490

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1181895, 1181895