Voorbeeldzinnen met het werkwoord vexieren ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord vexieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord vexieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord vexieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten.
The eldest suffered from being vexed and harmed by the younger ones, while they distanced themselves from their maternal-authoritarian dominance through such small countermeasures.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord vexieren

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord vexieren

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord vexieren

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vexieren

vexieren

vex, annoy, harass, taunt, torment

дразнить, мучить, раздражать

atormentar, fastidiar, molestar, torturar

agacer, ennuyer, harceler, torturer

kızdırmak, rahatsız etmek, üzmek

atormentar, incomodar, irritar, torturar

infastidire, tormentare, canzonare, disturbare, motteggiare, prendere in giro, vessare

deranja, enerva, irita

bosszant, bántani, gyötörni, zaklat

denerwować, dokuczać, dręczyć, męczyć

ενοχλώ, βασανίζω, θυμώνω

plagen, kwellen, vervelen

mučit, obtěžovat, trápit, znepokojovat

besvära, irritera, plåga

plage, drille, gener, generer, irritere

悩ます, いらいらさせる, 苦しめる

molestar, incomodar, torturar

kiusata, vaivata, ärsyttää

irritere, plage

haserretu, irritatu, jasan, torturatu

uznemiravati, mučiti, nervirati

вознемирува, иритира, мачење, мучење

motiti, mučiti, nadzorovati, trpinčiti

naštvať, obťažovať, trápiť, znepokojovať

uznemiravati, mučiti, nervirati

mučiti, nervirati, uznemiravati, uzrujavati

досаджувати, дратувати, катувати, набридати

досаждам, дразня, мъча, раздразнявам

дзікаваць, катаванне, надакучыць, раздражаць

mengganggu, menyiksa

làm phiền, tra tấn

azab berish, bezdirmoq

यातना देना

折磨, 骚扰

ทรมาน, รบกวน

고문하다, 괴롭히다

rahatsız etmek, əzab vermək

აღიზიანება, ტანჯვა

বিরক্ত করা, যন্ত্রণা দেওয়া

bezdis, torturoj

चिडवणे, यातना देणे

झर्का लगाउनु, पीडा दिनु

చిడ్చడం, వేదించడం

mocīt, traucēt

சிரமம் கொடுப்பது, வலியை தருவது

häirima, piinata

զայրացնել, տանջել

azab dan, xas kirin

להציק، להטריד، לייסר

إغضاب، إزعاج

آزار دادن، اذیت کردن، عذاب دادن

پریشان کرنا، تنگ کرنا

vexieren in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van vexieren

quälen, jemanden ärgern oder belästigen, necken, triezen, piesacken, zu schaffen machen

vexieren in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

...	ich	vexiert	werde
...	du	vexiert	wirst
...	er	vexiert	wird
...	wir	vexiert	werden
...	ihr	vexiert	werdet
...	sie	vexiert	werden

...	ich	vexiert	wurde
...	du	vexiert	wurdest
...	er	vexiert	wurde
...	wir	vexiert	wurden
...	ihr	vexiert	wurdet
...	sie	vexiert	wurden