Voorbeeldzinnen met het werkwoord verschlanken ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verschlanken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verschlanken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verschlanken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Der Autohersteller will seine Produktion weiter verschlanken . 
    Engels The car manufacturer wants to further streamline its production.

Deelwoord

  • Nach der Übernahme durch einen amerikanischen Konzern wurde die Leitungsebene deutlich verschlankt . 
    Engels After the takeover by an American corporation, the management level was significantly streamlined.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord verschlanken

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord verschlanken

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord verschlanken

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verschlanken


Duits verschlanken
Engels streamline, reduce, simplify, trim down
Russisch оптимизировать, сокращать, уменьшать, упрощать
Spaans optimizar, reducir, simplificar
Frans dégraisser, rationaliser, simplifier
Turks daraltmak, inceltmek
Portugees diminuir, otimizar, reduzir, simplificar
Italiaans alleggerire, diminuire, semplificare, snellire
Roemeens optimizare, simplifica
Hongaars karcsúsít
Pools usprawnić, zredukować
Grieks απλοποιώ, εκσυγχρονίζω
Nederlands verslanken
Tsjechisch zefektivnit, zeštíhlovat, zeštíhlovatlet, zjednodušit
Zweeds banta, effektivisera, slanka
Deens slanke
Japans 効率化, 簡素化
Catalaans optimitzar, simplificar
Fins keventää, tehostaa
Noors slanke
Baskisch murriztu, sinplifikatu
Servisch optimizovati, poboljšati
Macedonisch оптимизирање, редуцирање
Sloveens optimizirati, poenostaviti
Slowaaks zefektívniť, zjednodušiť
Bosnisch optimizirati, poboljšati
Kroatisch optimizirati, poboljšati
Oekraïens оптимізувати, спростити
Bulgaars оптимизиране, усъвършенстване
Wit-Russisch аптымізаваць, зменшыць
Indonesisch mengoptimalkan, menyederhanakan
Vietnamees tinh giản, tối ưu hóa
Oezbeeks optimallashtirmoq, soddalashtirmoq
Hindi कुशल बनाना, सरलीकृत करना
Chinees 优化, 精简
Thais ทำให้คล่องตัว, เพิ่มประสิทธิภาพ
Koreaans 간소화하다, 효율화하다
Azerbeidzjaans optimizə etmək, sadələşdirmək
Georgisch გამარტივება, ოპტიმიზირება
Bengaals কার্যক্ষমতা বাড়ানো, সরলীকরণ করা
Albanees optimizoj, thjeshtëzoj
Marathi कुशल बनविणे, सरलीकृत करणे
Nepalees कुशल बनाउने, सरलीकृत बनाउने
Telugu క్రమబద్ధీకరించు, సరళీకరించు
Lets optimizēt, vienkāršot
Tamil எளிமைப்படுத்து, ஒழுங்குபடுத்து
Ests lihtsustada, optimeerida
Armeens հեշտացնել, օպտիմիզացնել
Koerdisch hêsankirin, optîmîzekirin
Hebreeuwsלְפַשֵּׁט، לְצַמְצֵם
Arabischتبسيط، تخفيف
Perzischبهینه‌سازی، کاهش
Urduکم کرنا، ہلکا کرنا

verschlanken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verschlanken

  • [Fachsprache] so umgestalten, das etwas mit weniger Aufwand, Einsatz, Personal funktioniert

verschlanken in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 851561

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 851561