Voorbeeldzinnen met het werkwoord um-blasen ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umblasen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord um-blasen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umblasen beschikbaar.

scheidbaar
um·geblasen werden
onafscheidelijk
umblasen werden

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Genau, ' s war jammerschade, ihn mit einem Schuss umzublasen . 
    Engels Exactly, it was a pity to blow him away with a shot.

Deelwoord

  • Tom wurde von einem kräftigen Windstoß umgeblasen . 
    Engels Tom was blown over by a strong gust of wind.
  • Die Buchstaben, die Papa an die Wand gelehnt hatte, waren vom Sturm umgeblasen und herumgewirbelt worden. 
    Engels The letters that dad had leaned against the wall had been blown away and swirled around by the storm.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord um-blasen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord um-blasen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord um-blasen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse um-blasen


Duits um-blasen
Engels blow down, bring down, knock down, knock over
Russisch сбить, сдувать, сдуть
Spaans derribar, tumbar
Frans abattre, renverser, souffler, umblasen
Turks devirmek, üfleme
Portugees derrubar, fazer cair
Italiaans abbattere, buttare giù, colpire, soffiare, spingere
Roemeens doborî, răsturna
Hongaars feldönt, ledönt
Pools zdmuchnąć, zestrzelić
Grieks ανατροπή, πυροβολώ, ρίχνω
Nederlands omblazen, omverblazen
Tsjechisch převrátit, srazit
Zweeds blåsa omkull, skjuta ner
Deens blæse omkuld, skud
Japans 倒す, 吹き飛ばす
Catalaans bufar, derrotar, tumbar
Fins kaataa, puhaltaa
Noors blåse omkull, felle
Baskisch haizez erortzea, jaurtitu
Servisch oboriti, oboriti vetrom
Macedonisch дува, обесчестување
Sloveens prevrniti, zrušiti
Slowaaks fúkať, zastreliť
Bosnisch puhati, srušiti
Kroatisch srušiti, oboriti
Oekraïens збити, здути
Bulgaars духам, свалям, събарям
Wit-Russisch збіць, здуць
Indonesisch menembak jatuh, menembak mati, menumbangkan, merobohkan
Vietnamees bắn gục, bắn hạ, thổi đổ
Oezbeeks otib yiqitmoq, o‘ldirmoq, qulatmoq
Hindi गिराना, गोली मारकर गिराना, गोली मारकर ढेर करना
Chinees 击毙, 吹倒, 吹翻, 开枪击倒
Thais พัดล้ม, ยิงล้ม, ยิงให้ล้ม, โค่น
Koreaans 넘어뜨리다, 사살하다, 쓰러뜨리다, 총으로 쓰러뜨리다
Azerbeidzjaans aşırmaq, güllələmək, vurub yıxmaq, yıxmaq
Georgisch დამხობა, დაცხრილვა
Bengaals উল্টে দেওয়া, গুলি করে ফেলা, গুলি করে মারা, ফেলে দেওয়া
Albanees përmbys, qëlloj dhe rrëzoj, rrëzoj
Marathi गोळी मारून पाडणे, पाडणे
Nepalees गोली हानेर ढाल्नु, ढाल्नु
Telugu కూలగొట్టు, కూల్చివేయు, తుపాకీతో కాల్చి పడేయడం
Lets apgāzt, nogāzt, nogāzt ar šāvienu, nošaut
Tamil கவிழ்த்தல், சுட்டு வீழ்த்துதல், சுட்டுக் கொல்லுதல், தள்ளுதல்
Ests maha laskma, ümber puhuma
Armeens կրակելով գցել, շրջել, տապալել
Koerdisch avêtin, tîrbaran kirin
Hebreeuwsלְהַפְלִיט، להפיל ברוח
Arabischإسقاط، إسقاط بواسطة الهواء
Perzischبادی، سقوط
Urduاڑانا، گھمانا، گھیر کر گرانا، گھیرنا

um-blasen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van um-blasen

  • durch eine Luftbewegung zum Umfallen bringen
  • durch einen Schuss zum Umfallen bringen
  • um etwas oder eine Person herum die Luft bewegen

um-blasen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 976383, 976383, 976383

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 11252927

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 976383