Voorbeeldzinnen met het werkwoord überstreifen ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord überstreifen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord überstreifen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord überstreifen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord überstreifen


  • Ich erinnere mich noch genau an das scheußliche Leibchen, das sie ihm überstreifte . 
    Engels I still remember exactly that horrible little top that she put over him.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord überstreifen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord überstreifen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse überstreifen


Duits überstreifen
Engels slip on, pull over, put on quickly, shuffle on, slip over
Russisch накинуть, одеть, перекинуть
Spaans deslizar, enfundarse, poner, ponerse, vestirse rápidamente
Frans enfiler, passer
Turks giyinmek, giysi giymek, hızla giyinmek, sırtına geçirmek, üstüne geçirmek
Portugees colocar, deslizar, enfiar, passar, vestir rapidamente, vestir às pressas
Italiaans indossare, infilare, scivolare sopra
Roemeens așeza, pune, îmbrăca
Hongaars felvenni, átcsúsztat
Pools nałożyć, przeciągnąć, przełożyć
Grieks φορώ, περνάω
Nederlands aantrekken, overheen trekken
Tsjechisch přetáhnout
Zweeds dra på, dra på sig, överkasta
Deens iføre, trække over
Japans 滑らせる, 着る, 身につける
Catalaans despullar, posar-se ràpidament, treure
Fins liukastaa, vetää päälle
Noors ta på seg, trekke over
Baskisch janzteko
Servisch navući, oblačiti, prebaciti
Macedonisch облечи, прекривање
Sloveens oblačiti, obleči, prevrniti
Slowaaks prehodiť
Bosnisch navući, prebaciti
Kroatisch navući, oblačiti, prebaciti
Oekraïens накидати, перекинути, швидко вдягати
Bulgaars обличам, покривам, премятам
Wit-Russisch накінуць
Indonesisch memakai, mengenakan
Vietnamees xỏ vào, mặc vội
Oezbeeks kiyib olish, kiyib olmoq
Hindi पहनना, चढ़ाना
Chinees 套上, 穿上
Thais สวม, สวมใส่
Koreaans 걸치다, 입다
Azerbeidzjaans geyinmək, taxmaq
Georgisch მოისხა, ჩაიცვა, ჩაცვა
Bengaals টেনে পরা, পরা, পোশাক পরা
Albanees vesh, vë
Marathi घालणे, चढवणे
Nepalees लगाउनु
Telugu తొడుగు, ధరించు, వేసుకోవడం
Lets uzvilkt, uzmest
Tamil அடை அணிதல், அணி, உடுத்திக்கொள்
Ests selga panema, selga tõmbama
Armeens հագնել, վրա գցել
Koerdisch li ser xistin, li ser xwe xistin
Hebreeuwsללבוש، לכסות
Arabischارتداء، انزلاق، تجاوز، لبس بسرعة
Perzischپوشیدن، پوشاندن
Urduپہننا، چڑھانا

überstreifen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van überstreifen

  • ein Bekleidungsstück zügig anziehen
  • etwas über einen Körperteil gleiten lassen
  • anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen

überstreifen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 279028

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1231419, 1231419

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: überstreifen