Voorbeeldzinnen met het werkwoord überbauen ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord überbauen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord überbauen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord überbauen beschikbaar.

onafscheidelijk
überbaut werden
scheidbaar
über·gebaut werden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord überbauen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord überbauen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord überbauen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse überbauen


Duits überbauen
Engels overbuild, build over, superstruct
Russisch застраивать, построить над
Spaans construir, cubrir, edificar, sobreelevar
Frans bâtir, construire, surélever, édifier au-dessus
Turks inşa etmek, yapılandırmak, örtmek, üstüne inşa etmek
Portugees construir, construir acima, edificar
Italiaans costruire, costruire sopra, edificare, sopraelevare
Roemeens construi, construi deasupra
Hongaars felépít, takar, építkezik
Pools zabudować, przebudować
Grieks κατασκευή, οικοδόμηση, υπερκατασκευή
Nederlands bebouwen, overbouwen
Tsjechisch přestavět, překrýt, zastavět
Zweeds bygga på, överbygga
Deens bygge, opføre, overbygge
Japans 上に建てる, 建設する, 覆う
Catalaans construir, edificar, sobreeixir
Fins peittää, rakentaa, yli rakentaa, ylärakentaa
Noors bygge på, overbygge
Baskisch etxebizitza eraiki, gainera eraiki
Servisch izgraditi, nadograditi, pregraditi, prekriti
Macedonisch зградба, изградба, надградба, покривање
Sloveens prezidati, zgraditi nad
Slowaaks prebudovať, zastavať
Bosnisch izgraditi, nadograditi, prekriti, prezidati
Kroatisch izgraditi, nadograditi, pregraditi, prekriti
Oekraïens забудовувати, надбудова, перекриття
Bulgaars застрояване, надстрояване, покриване
Wit-Russisch забудаваць, пабудаваць над
Indonesisch membangun di atas, membangun di atas lahan
Vietnamees xây dựng lên trên, xây dựng trên lô đất
Oezbeeks ustiga qurmoq, yerga binolar qurish
Hindi ऊपर निर्माण करना, प्लॉट पर निर्माण करना
Chinees 在上方建造, 在地块上建造
Thais สร้างบน, สร้างบนที่ดิน
Koreaans 대지에 건물을 짓다, 위에 세우다
Azerbeidzjaans tor sahəsində tikmək, üstündə tikmək
Georgisch ზედაზე აშენება, მიწის ნაკვეთზე აშენება
Bengaals উপরে নির্মাণ করা, জমিতে নির্মাণ করা
Albanees ndërtoj mbi, ndërtosh mbi truall
Marathi जमिनीवर घर बांधणे, वर बांधणे
Nepalees जमिनामा भवन निर्माण गर्नु, माथि निर्माण गर्नु
Telugu పైన నిర్మించడం, భూభాగంపై భవనాలు నిర్మించడం
Lets uzbūvēt virs, uzbūvēt zemesgabalu
Tamil நிலத்தில் கட்டிடங்கள் கட்டுவது, மேலே கட்டுதல்
Ests kinnistul ehitada, peale ehitada
Armeens հողամասի վրա շենքեր կառուցել, վերակառուցել
Koerdisch li ser avakirin, li ser zemîn avakirin
Hebreeuwsבנייה، לבנות، לבנות מעל
Arabischبناء، بناء فوق
Perzischبنا کردن، ساختمان‌سازی بر روی چیزی، ساختن
Urduاوپر بنانا، تعمیر کرنا، عمارت بنانا، چھپانا

überbauen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van überbauen

  • ein Gebäude auf Grund errichten, der nicht dafür vorgesehen ist, weil er jenseits einer Grenze liegt
  • ein Bauwerk, Gebäude oberhalb von etwas errichten, das dadurch verdeckt, überdacht wird
  • ein Grundstück mit einem Haus oder mit mehreren Häusern bebauen, bebauen

überbauen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1013929, 1013929, 1013929

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1013929