Voorbeeldzinnen met het werkwoord strudeln ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord strudeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord strudeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord strudeln beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord strudeln


  • Das Wasser strudelte und rauschte durch sein Schaufelrad. 
    Engels The water swirled and rushed through his paddle wheel.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord strudeln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord strudeln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse strudeln


Duits strudeln
Engels swirl, eddy, whirl, churn, roil
Russisch вихрь, крутиться
Spaans remolino, torbellino, bullir, hacer remolinos
Frans tourbillonner, faire des tourbillons, spiraler, tourbillon
Turks dönmek, akıntı, sarmal
Portugees redemoinho, redemoinhar, remoinhar, turbinar, vortex, vórtice
Italiaans formare vortici, frullare, girare vorticosamente, vorticare, vortice, vorticoso
Roemeens vârtej
Hongaars áramlik, örvényleni, örvénylik
Pools kręcić się, wirbelować, tworzyć wiry, utworzyć wiry, wirować, zawirować
Grieks στροβιλισμός
Nederlands wervelen, stromen, kolken
Tsjechisch točit se, vířit
Zweeds virvla
Deens virvle, hvirvle, snurre, strømme
Japans 渦巻く, 流れる
Catalaans remolí, circular, vortex
Fins pyöriminen, pyörteillä, virrata, virtaaminen
Noors virvle, strømme
Baskisch biribila, iragazte, itzulipen
Servisch vrteti se, kretati se, kružiti
Macedonisch вртеж
Sloveens vrtinčasti, vrtinčiti
Slowaaks točiť sa, víriť
Bosnisch vrtjeti se, kretati se, kružiti
Kroatisch vrtjeti se, kretati se, kretati se u krugu
Oekraïens крутити, крутитися
Bulgaars вихър
Wit-Russisch круціцца, кругавая плынь, крутаніна
Indonesisch berpusar, berputar, melingkar
Vietnamees quẩn, xoay, xoáy
Oezbeeks aylanmoq
Hindi घुमड़ना, घूमना, भँवराना
Chinees 打旋, 打漩, 旋转
Thais วน, หมุน, หมุนวน
Koreaans 소용돌이치다
Azerbeidzjaans fırlanmaq, burulmaq
Georgisch ტრიალება, ბრუნვა
Bengaals ঘুরপাক খাওয়া, ঘুরা, ঘূর্ণায়িত হওয়া
Albanees rrotull, rrotullohem, vërtitem
Marathi घिरट्या घालणे, घुमणे, भिरभिरणे
Nepalees घुम्नु, भँवरिनु
Telugu తిరగడం, సుడులు తిరగడం
Lets apļoties, virpuļot
Tamil சுழலுதல், சுழல்
Ests keerlema, keerelda
Armeens շրջվել, պտտվել
Koerdisch zivirîn
Hebreeuwsסחרור
Arabischدوامة
Perzischچرخیدن، چرخش، گردش کردن
Urduچکر لگانا، چکر میں بہنا، گھومنا

strudeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van strudeln

  • [Wissenschaft] kreisförmig in einem Strudel fließen, kreiseln, kreisen, quirlen, wirbeln
  • in einem Strudel fließend bewegen
  • wirbeln, flattern, surren, schwirren

strudeln in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 720667, 720667

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: strudeln

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 720667