Voorbeeldzinnen met het werkwoord raspeln ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord raspeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord raspeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord raspeln beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord raspeln


  • Wenn Maria etwas haben will, raspelt sie Süßholz. 
    Engels If Maria wants something, she grates sweet wood.
  • Erst raspeln die Schüler die Schokolade und heben sie dann vorsichtig unter die geschlagene Sahne. 
    Engels First, the students grate the chocolate and then carefully fold it into the whipped cream.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord raspeln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord raspeln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse raspeln


Duits raspeln
Engels grate, rasp, shred, file
Russisch натирать, тереть, грубая терка, колоть, натереть, нашинковать, нашинковывать, пилить
Spaans rallar, raspar, desbastar, desmenuzar, escofinar
Frans râper, gratter, limer
Turks rendelemek, rendelenmek, tahşiye, zımparalama
Portugees ralar, raspar, lixar, triturar
Italiaans grattugiare, raspare, grattare, raspatura
Roemeens rașcheta, râșni, zdrobi
Hongaars reszelni, aprítani, reszel
Pools szlifować, tarcie, ucierać na tarce, zetrzeć, zgrubnieć
Grieks τρίψιμο, ξύσιμο, τρίβω
Nederlands raspen, schuren, gladmaken, raspelen, ritselen, schaven
Tsjechisch raspání, hrubé struhadlo, rašplovat, strouhat
Zweeds riva, skrapa, raspa
Deens raspe, raspning, rivning
Japans すりおろす, 削る, 磨く, 細かくする
Catalaans raspar, ratllar
Fins raastaa, hienontaa, hioa, raaputtaa, rouhia
Noors raspe, riv
Baskisch birrindu, raspatu, txikitu, zizelkatu
Servisch grubo obrađivati, raskrivati, rendati, ribati
Macedonisch гребење, гребло, ситно рендане
Sloveens strgati, brusiti, ribati
Slowaaks hrubé strúhanie, nastrúhať, raspelenie, strúhať
Bosnisch brusiti, rendati, ribati, strugati
Kroatisch strugati, ribati
Oekraïens груба напилка, натирати, обробляти, терти
Bulgaars настъргвам, обработвам, стържа, шлифовам
Wit-Russisch гладзіць, натерці, парашок, шліфаваць
Indonesisch mengikir, parut
Vietnamees bào, giũa
Oezbeeks egovlamoq, maydalash
Hindi कद्दूकस करना, रेती से घिसना, रैस्प करना
Chinees 刨丝, 擦碎, 锉削, 锉磨
Thais ขูด, ตะไบ
Koreaans 갈다, 강판에 갈다, 라스프질하다, 줄질하다
Azerbeidzjaans eğələmək, rendələmək
Georgisch ქლიბვა
Bengaals কদ্দুকস করা, ফাইল দিয়ে ঘষা, রাস্প করা
Albanees limoj, shtrydh
Marathi कद्दूकस करणे, रास्प करणे, रेतीने घासणे
Nepalees कद्दूकस गर्नु, रेतीले घस्नु
Telugu గ్రేట్ చేయడం, ఫైల్‌తో రుద్దు
Lets rīvēt, vīlēt
Tamil ஃபைல் போடு, நறுக்குதல், ராஸ்ப் போடு
Ests raspeldama, riivata, viilima
Armeens հղկել, ռասպել
Koerdisch eje kirin, raspel kirin, suhan kirin
Hebreeuwsלגרד، לשייף، קצוץ
Arabischبشر، برد، تجريف
Perzischرنده کردن، خرد کردن
Urduرگڑنا، کدوکش کرنا، کھردری

raspeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van raspeln

  • Material (Holz, Metall) mit einer groben Feile (, Raspel) bearbeiten
  • [Gastronomie] Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten
  • (Käse) reiben

raspeln in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 151569, 151569

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: raspeln

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 151569

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7038635