Voorbeeldzinnen met het werkwoord protestieren ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord protestieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord protestieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord protestieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Hoffentlich protestiert niemand.
Hopefully, nobody protests.
Warum protestierst du gegen die Regierung?
Why are you protesting against the government?
Ich protestiere gegen diese Art der Behandlung.
I protest against this kind of treatment.
Eine Gruppe von Naturschützerinnen protestiert gegen das Vorhaben.
A group of nature conservationists is protesting against the plan.

Onvoltooid verleden tijd

Er protestierte in scharfer Form.
He protested in a sharp manner.
Sie protestierten gegen die neuen Regeln.
They objected to the new rules.
Wir protestierten vergebens.
We protested in vain.
Wir protestierten , aber es war vergebens.
We protested, but it was in vain.
Einige seiner Offiziere protestierten .
Some of his officers protested.
Die Menge protestierte gegen Abtreibung.
The throng protested against abortion.
Sie protestierte gegen Atom-Waffen.
She protested against nuclear weapons.
Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung.
The crowd protested against racial discrimination.
Die streikenden Arbeiter protestierten gegen ihre Gehaltskürzung.
The striking workers protested their pay cut.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Hoffentlich wird keiner protestieren .
Hopefully, no one will protest.
Sein Anwalt will allerdings gegen das Urteil protestieren .
However, his lawyer wants to protest against the verdict.

Deelwoord

Dagegen hat die deutsche Regierung protestiert .
The German government protested against this.
Auch Politiker haben gegen den Text protestiert .
Politicians have also protested against the text.
Viele Flüchtlinge haben dagegen protestiert .
Many refugees protested against this.
Sie haben gegen den Präsidenten Baschar al-Assad protestiert .
They protested against President Bashar al-Assad.
Die AfD hat gegen die Abwahl protestiert .
The AfD protested against the dismissal.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord protestieren

Deshalb protestieren sie.
That's why they protest.
Hoffentlich protestiert niemand.
Hopefully, nobody protests.
Er protestierte in scharfer Form.
He protested in a sharp manner.
Sie protestierten gegen die neuen Regeln.
They objected to the new rules.
Warum protestierst du gegen die Regierung?
Why are you protesting against the government?
Wir protestierten vergebens.
We protested in vain.
Wir protestierten , aber es war vergebens.
We protested, but it was in vain.
Wogegen protestieren sie?
What are you protesting against?
Einige seiner Offiziere protestierten .
Some of his officers protested.
Die Menge protestierte gegen Abtreibung.
The throng protested against abortion.
Ich protestiere gegen diese Art der Behandlung.
I protest against this kind of treatment.
Eine Gruppe von Naturschützerinnen protestiert gegen das Vorhaben.
A group of nature conservationists is protesting against the plan.
Sie protestierte gegen Atom-Waffen.
She protested against nuclear weapons.
Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung.
The crowd protested against racial discrimination.
Die Angestellten protestieren gegen die Entlassungen.
Employees are protesting against redundancies.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord protestieren

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord protestieren

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse protestieren

protestieren

protest, expostulate, object, protest (against), remonstrate, squawk, traverse

протестовать, возражать, протестовать против, возразить

protestar, amotinar contra, levantar un protesto, protestar contra

protester, contester, protester contre

protesto etmek, karşı çıkmak, protest etmek

protestar, fazer protesto

protestare

protesta

protestál, tiltakozik, tiltakozni

protestować, sprzeciwiać, sprzeciwić, zaprotestować

διαμαρτύρομαι

protesteren

protestovat

protestera

protestere

反対する, 抗議する

protestar

protestoida, vastustaa

protestere

kexatu, protestatu

protestovati, протестовати

протестира

nasprotovati, protestirati

protestovať

protestovati

protestirati, prosvjedovati, protiviti se

протестувати, виступати проти

протестирам

пратэставаць

memprotes, menentang

phản đối

qarshilik bildirmoq, qarshilik ko'rsatmoq

विरोध करना

反对, 抗议

คัดค้าน, ประท้วง

반대하다

etiraz etmək

პროტესტირება

বিক্ষোভ করা, বিরোধ করা

kundërshtoj, protestoj

विरोध करणे

विरोध गर्नु

విరోధించు

iebilst, protestēt

எதிர்ப்பு தெரிவிக்க

protesteerima, vastu seista

բողոքել

protest kirin

להתנגד

احتج على، احتجاج

اعتراض کردن

احتجاج کرنا، مخالفت کرنا

protestieren in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van protestieren

sich entschieden gegen etwas wenden, entgegentreten, streiken, streiten, sich entgegensetzen
[Wirtschaft] (sich) erheben gegen, Widerspruch erheben, demonstrieren, (sich) auflehnen, Einspruch erheben, opponieren

protestieren in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

...	ich	protestiert	werde
...	du	protestiert	wirst
...	er	protestiert	wird
...	wir	protestiert	werden
...	ihr	protestiert	werdet
...	sie	protestiert	werden

...	ich	protestiert	wurde
...	du	protestiert	wurdest
...	er	protestiert	wurde
...	wir	protestiert	wurden
...	ihr	protestiert	wurdet
...	sie	protestiert	wurden