Voorbeeldzinnen met het werkwoord murmeln ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Tegenwoordige tijd

• Sie murmelt vor sich hin. 
   She is muttering to herself.
• Was murmelst Du da in Deinen Bart? 
   What are you mumbling there in your beard?

Onvoltooid verleden tijd

• Er murmelte was. 
   He murmured something.
• Er murmelte einen Fluch. 
   He muttered a curse.
• Tom murmelte etwas im Schlaf. 
   Tom mumbled something in his sleep.
• Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. 
   The shy boy murmured his name.
• Der alte Mann murmelte in seinen Bart. 
   The old man mumbled something.
• Er murmelte etwas Unverständliches. 
   He murmured something unintelligible.
• Was das Kindlein murmelte , das verstand ich nicht. 
   What the child murmured, I did not understand.
• Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen. 
   He murmured another small protest to the group and left.
• Während die einen auf dem Plateau knieten und sich gen Mekka verneigten, murmelten die anderen wenige Meter unter ihnen ihre Gebete. 
   While some knelt on the plateau and bowed towards Mecca, others murmured their prayers a few meters below them.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

• Willst du nach der Schule mit uns murmeln ? 
   Do you want to murmur with us after school?
• Du solltest nicht murmeln , sondern deutlich sprechen, wenn du willst, dass jeder deine Auffassung versteht. 
   You should not mumble, but speak clearly if you want everyone to understand your opinion.

Deelwoord

-

---

 Werkwoordschema Regels  Definities 

---

• Er murmelte was. 
   He murmured something.
• Er murmelte einen Fluch. 
   He muttered a curse.
• Tom murmelte etwas im Schlaf. 
   Tom mumbled something in his sleep.
• Sie murmelt vor sich hin. 
   She is muttering to herself.
• Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. 
   The shy boy murmured his name.
• Der alte Mann murmelte in seinen Bart. 
   The old man mumbled something.
• Was murmelst Du da in Deinen Bart? 
   What are you mumbling there in your beard?
• Er murmelte etwas Unverständliches. 
   He murmured something unintelligible.
• Was das Kindlein murmelte , das verstand ich nicht. 
   What the child murmured, I did not understand.
• Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen. 
   He murmured another small protest to the group and left.
• Während die einen auf dem Plateau knieten und sich gen Mekka verneigten, murmelten die anderen wenige Meter unter ihnen ihre Gebete. 
   While some knelt on the plateau and bowed towards Mecca, others murmured their prayers a few meters below them.

---

 Werkwoordschema

---

-

---

 Werkwoordschema

---

-

---

 Werkwoordschema

---

-

---

 Werkwoordschema