Voorbeeldzinnen met het werkwoord hinüberfliegen (ist) ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hinüberfliegen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hinüberfliegen (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hinüberfliegen beschikbaar.

haben
hinüber·geflogen werden
sein
hinüber·geflogen werden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord hinüberfliegen (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord hinüberfliegen (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord hinüberfliegen (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinüberfliegen (ist)


Duits hinüberfliegen (ist)
Engels fly over, cross over
Russisch перелетать, переправляться
Spaans cruzar volando, volar, transportar
Frans voler au-dessus, traverser, survoler
Turks geçirmek, geçmek, uçmak, uçurmak
Portugees levar, sobrevoar, transportar, voar para o outro lado
Italiaans attraversare volando, volare oltre
Roemeens zbura peste
Hongaars átrepülni
Pools przelecieć
Grieks διασχίζω, πετάω, πετώ
Nederlands overvliegen, vliegen naar
Tsjechisch přeletět, přelétat
Zweeds flyga över
Deens flyve over
Japans 横断する, 渡る, 飛び越える, 飛ぶ
Catalaans travessar, volar
Fins ylilennä, ylöspäin lentäminen
Noors fly over
Baskisch hegan, hegan joan
Servisch preleteti
Macedonisch прелетување
Sloveens preleteti
Slowaaks preletieť
Bosnisch preletjeti
Kroatisch preletjeti
Oekraïens перелітати
Bulgaars прелитам, пренасям
Wit-Russisch пералятаць
Indonesisch mengantar lewat pesawat, terbang melintas
Vietnamees bay qua, đưa đi bằng máy bay
Oezbeeks havo orqali olib borish, uchish
Hindi उड़ना, उड़ाकर ले जाना
Chinees 空运, 飞越
Thais บินข้าม, พาไปด้วยเครื่องบิน
Koreaans 날다, 비행기로 데려가다
Azerbeidzjaans hava ilə aparmaq, üzərindən uçmaq
Georgisch გაფრენა, ფრინვით გადაყვანა
Bengaals উড়া, বিমানযানে নিয়ে যাওয়া
Albanees fluturo përtej, transportoj me avion
Marathi उडणे, हवेमार्फत नेणे
Nepalees उड्न, विमानमा लिएर लैजानु
Telugu ఎగురుట, విమానంతో తీసుకొెళ్లడం
Lets lidot pāri, nogādāt ar lidmašīnu
Tamil பறப்பது, விமானத்தில் கொண்டு செல்லுதல்
Ests õhutranspordiga üle viia, üle lendama
Armeens թռչել, օդով տեղափոխել
Koerdisch ûçûn
Hebreeuwsלטוס מעבר، לעוף מעבר
Arabischالعبور في الهواء، طيران، عبور
Perzischپرواز کردن، عبور کردن
Urduپرواز کرنا، اڑنا

hinüberfliegen (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hinüberfliegen (ist)

  • sich durch die Luft von einem Ort zu einem anderen bewegen
  • jemanden oder etwas durch die Luft von einem Ort zu einem anderen befördern, bringen

hinüberfliegen (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1233102, 1233102