Voorbeeldzinnen met het werkwoord hinüberdämmern ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hinüberdämmern. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hinüberdämmern gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hinüberdämmern beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord hinüberdämmern

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord hinüberdämmern

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord hinüberdämmern

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinüberdämmern


Duits hinüberdämmern
Engels drift off, doze off, fade away
Russisch переходить в сумерки
Spaans atardecer, crepúsculo
Frans s'assoupir, s'éteindre
Turks düşüncelere dalmak, yarı uykuya geçmek
Portugees crepuscular
Italiaans spegnersi nel sonno, dormire, svanire
Roemeens se strecura în amurg
Hongaars átmenni a szürkületbe
Pools przechodzić w półmrok
Grieks ημίφως, σκοτάδι
Nederlands verblassen, vervagen
Tsjechisch přecházet do šera
Zweeds dämra, sakta somna
Deens dæmre
Japans 薄明かりの中で動く
Catalaans passar al crepuscle, transitar
Fins hämärtyä
Noors døsighet, halvmørke
Baskisch ilunpetan murgiltzea
Servisch polagano preći u sumrak
Macedonisch преминувам во сумрак
Sloveens zaznavanje
Slowaaks prechádzať do šera
Bosnisch polagano zaspati, uspavati se
Kroatisch polako zaspati, uspavati se
Oekraïens поступове затемнення
Bulgaars постепенно заспиване
Wit-Russisch засыпанне, засыпаць
Indonesisch beranjak senja, menggelap
Vietnamees chạng vạng xuống, nhá nhem dần
Oezbeeks qorong'ilashmoq, shafaq tushmoq
Hindi धुंधलका उतरना, साँझ पड़ना
Chinees 天色渐暗, 薄暮降临
Thais เริ่มพลบค่ำ, เริ่มมืดลง
Koreaans 땅거미가 지다, 어스름해지다
Azerbeidzjaans alatoranlaşmaq, qaralmaq
Georgisch ბინდდება
Bengaals গোধূলি নেমে আসা, সন্ধ্যা নামা
Albanees errësohem, muzguar
Marathi संधिप्रकाश उतरणे, संध्याकाळ पडणे
Nepalees अँध्यारो हुँदै जानु, साँझ पर्नु
Telugu మసకబారడం, సాయంకాలం దిగడం
Lets krēslot
Tamil அந்திவெளி படர்தல், ஒளி மங்குதல்
Ests hämarduma
Armeens մթնշաղ իջնել
Koerdisch tarîbûn, êvarbûn
Hebreeuwsמעבר לדמדומים
Arabischتدريجية، تلاشي
Perzischبه خواب رفتن، خواب آلود شدن
Urduسست حرکت، مدھم ہونا

hinüberdämmern in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hinüberdämmern

  • langsame Bewegung in den Dämmerzustand

hinüberdämmern in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen