Voorbeeldzinnen met het werkwoord hervorlocken ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hervorlocken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hervorlocken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hervorlocken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Bei Ebbe sitzen die Kinder dort und bohren mit Stöckchen in den Löchern, um die Würmer hervorzulocken . 
    Engels At low tide, the children sit there and drill with sticks in the holes to lure out the worms.

Deelwoord

  • Ich habe die Katze mit einem Leckerli hervorgelockt . 
    Engels I lured the cat out with a treat.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord hervorlocken

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord hervorlocken

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord hervorlocken

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hervorlocken


Duits hervorlocken
Engels draw out, elicit, entice, lure out (of)
Russisch вызывать, вытаскивать
Spaans sacar, extraer, hacer salir
Frans attirer, dérober, extraire
Turks kandırmak, çıkarmak
Portugees extrair, obter
Italiaans attirare fuori, estrarre, far uscire, tirare fuori
Roemeens scoate
Hongaars kicsal
Pools wyciągnąć
Grieks εξάγω
Nederlands ontlokken, tevoorschijn halen, tevoorschijn lokken
Tsjechisch loudit, lákat, vyloudit, vylákat, vytáhnout
Zweeds locka fram
Deens lokke frem
Japans 引き出す
Catalaans atraure, treure
Fins houkutella, vetää esiin
Noors lokke ut
Baskisch atera
Servisch izvući
Macedonisch извлекување
Sloveens izvleči
Slowaaks vytiahnuť
Bosnisch izvući
Kroatisch izvući
Oekraïens виводити, виманювати
Bulgaars извличам
Wit-Russisch выцягваць
Indonesisch mencabut
Vietnamees lấy ra
Oezbeeks chiqarib olish
Hindi निकालना
Chinees 拔出
Thais ดึงออก
Koreaans 꺼내다
Azerbeidzjaans çıxarmaq
Georgisch ამოიღო
Bengaals টেনে বের করা
Albanees tërheq
Marathi काढणे
Nepalees निकाल्नु
Telugu తీయడం
Lets izvilkt
Tamil வெளியேற்று
Ests välja tõmbama
Armeens հանել
Koerdisch berxistin
Hebreeuwsלמשוך
Arabischاستدراج
Perzischبیرون کشیدن، کشیدن
Urduباہر لانا، نکالنا

hervorlocken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hervorlocken

  • aus etwas herausziehen
  • herauslocken

hervorlocken in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8701106

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 76381

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: hervorlocken