Voorbeeldzinnen met het werkwoord forschen ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord forschen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord forschen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord forschen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Er forscht über japanische Literatur. 
    Engels He researches Japanese literature.
  • Er forscht mit großem Eifer im Fach Biologie. 
    Engels He researches with great enthusiasm in the field of biology.
  • Die Großchemie forscht nach neuen Technologien und besseren Modernisierungen. 
    Engels The chemistry industry is studying for new technologies and better modernisations.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

  • Der iPhone-Hersteller forsche in einem neuen Geheimlabor im Silicon Valley an dem Projekt. 
    Engels The iPhone manufacturer is researching the project in a new secret laboratory in Silicon Valley.

Konjunktief II

  • Sie forschten vergeblich nach seinem Aufenthaltsort. 
    Engels They searched in vain for his whereabouts.

Imperatief

-

Infinitief

  • Zu den Hauptaufgaben der Wissenschaftler gehört es, zu forschen und zu lehren. 
    Engels The main tasks of scientists include researching and teaching.

Deelwoord

  • Er hat über viele Dinge geforscht . 
    Engels He has researched many things.
  • Sie haben zwei Jahre lang weiter geforscht . 
    Engels They continued to research for two years.
  • Sie haben an Enzymen geforscht . 
    Engels They have researched enzymes.
  • Sie hat über Esel und Maul-Tiere geforscht . 
    Engels She has researched donkeys and mules.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord forschen


  • Sie forschen an Krebs. 
    Engels They are engaged in cancer research.
  • Er forscht über japanische Literatur. 
    Engels He researches Japanese literature.
  • Er forscht mit großem Eifer im Fach Biologie. 
    Engels He researches with great enthusiasm in the field of biology.
  • Die polnischen Archäologen forschen in Afrika. 
    Engels The Polish archaeologists are researching in Africa.
  • Wissenschaftler forschen an Materialien, die Menschen und Fahrzeugen Unsichtbarkeit verleihen. 
    Engels Scientists are researching materials that grant invisibility to people and vehicles.
  • Die Großchemie forscht nach neuen Technologien und besseren Modernisierungen. 
    Engels The chemistry industry is studying for new technologies and better modernisations.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord forschen


  • Sie forschten vergeblich nach seinem Aufenthaltsort. 
    Engels They searched in vain for his whereabouts.
  • Der iPhone-Hersteller forsche in einem neuen Geheimlabor im Silicon Valley an dem Projekt. 
    Engels The iPhone manufacturer is researching the project in a new secret laboratory in Silicon Valley.

 Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord forschen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse forschen


Duits forschen
Engels research, do research, explore, investigate, carry on research, carry out research, delve, delve (for)
Russisch изучать, исследовать, изучить, искать, разыскивать, расследовать
Spaans investigar, examinar, explorar
Frans rechercher, étudier, chercher, observer
Turks araştırmak, incelemek
Portugees investigar, pesquisar, averiguar, procurar
Italiaans ricercare, indagare, studiare
Roemeens cerceta, investiga
Hongaars kutat, figyelni, kutatni
Pools badać, poszukiwać, prowadzić badania, dociekać, dotrzeć, prowadzić badania nad, prowadzić badania naukowe, zgłębiać
Grieks ερευνώ, αναζητώ, μελετώ
Nederlands onderzoeken, bestuderen, onderzoek
Tsjechisch zkoumat, badat, bádat, výzkum
Zweeds forska, undersöka
Deens forske, undersøge
Japans 研究する, 調査する, 調べる
Catalaans investigar, examinar, fer recerca, recerca
Fins tutkia, tutkiminen, tutkimus
Noors forske, forskningsobservasjon, granske, studere
Baskisch azterketa, ikerketa, ikertu, ikertzea
Servisch istraživanje, istraživati
Macedonisch истражува, истражување, проучување
Sloveens preučevati, raziskovati
Slowaaks preskúmať, skúmanie, skúmať, výskum
Bosnisch istraživanje, istraživati
Kroatisch istraživanje, istraživati
Oekraïens досліджувати, вивчати
Bulgaars изследвам, проучвам
Wit-Russisch даследаваць, вучыць, вывучаць
Indonesisch memperhatikan dengan teliti, meneliti, mengamati dengan saksama
Vietnamees nghiên cứu, quan sát kỹ lưỡng
Oezbeeks diqqat bilan kuzatmoq, tadqiq qilish
Hindi अनुसंधान करना, नज़दीक से देखना, निरीक्षण करना
Chinees 仔细观察, 密切观察, 研究
Thais วิจัย, สังเกตอย่างละเอียด, เฝ้าสังเกตอย่างใกล้ชิด
Koreaans 세밀히 관찰하다, 연구하다, 자세히 관찰하다
Azerbeidzjaans araşdırma aparmaq, diqqətlə izləmək
Georgisch დათვალიერება, დაკვირვება, კვლევა ჩაატარება
Bengaals গবেষণা করা, পর্যবেক্ষণ করা, সাবধানে দেখা
Albanees hulumtoj, vëzhgoj me kujdes
Marathi निरीक्षण करणे, लक्षपूर्वक पाहणे, शोध करणे
Nepalees अनुसन्धान गर्नु, ध्यानपूर्वक हेर्नु, निरीक्षण गर्नु
Telugu గবেষণা చేయడం, జాగ్రత్తగా చూడటం
Lets novērot, pētīt, uzmanīgi vērot
Tamil ஆராய்ச்சி செய்வது, கண்காணிக்க
Ests hoolikalt jälgima, tähelepanelikult jälgima, uurima
Armeens հետազոտել, ուշադիր դիտել
Koerdisch diqet kirin, lêkolîn kirin
Hebreeuwsלחקור، לבדוק
Arabischبحث، استقصاء، استكشاف
Perzischتحقیق کردن، پژوهش کردن، تحقیق، پژوهش، جستن، چیزی را جستجوکردن
Urduتحقیق کرنا، مطالعہ کرنا

forschen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van forschen

  • [Wissenschaft] sich intensiv um wissenschaftliche Erkenntnis bemühen, untersuchen
  • jemanden, etwas aufmerksam beobachten, beobachten
  • suchen, fahnden, stöbern

forschen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: forschen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 122850, 122850

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1166325, 371120, 7096697, 10190155, 1104299

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Feiern für da Vinci, Sehr alte Kunst gefunden, Wissenschaftler bekommen Nobel-Preise, 50 Jahre "Jugend forscht"

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 513506, 122850, 122850, 436006