Voorbeeldzinnen met het werkwoord fachen ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord fachen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord fachen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord fachen beschikbaar.
Tegenwoordige tijd
-
Der Funke
facht
zur Flamme.
The spark ignites the flame.
-
Man
facht
die feinen Haare des Kaninchens, um sie aus der parallelen Lage zu bringen.
One smooths the fine hairs of the rabbit to bring them out of the parallel position.
Onvoltooid verleden tijd
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
Deelwoord
-
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je fachen in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je fachen in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je fachen in Imperatief?
- Hoe vervoeg je fachen in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je fachen in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je fachen in Infinitief?
- Hoe vervoeg je fachen in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord fachen
-
Der Funke
facht
zur Flamme.
The spark ignites the flame.
-
Ein Windstoß
fachte
die Glut.
A gust of wind rekindled the embers.
-
Das Feuer
fachen
sie durch Reiben und Drehen zweier Hölzer aneinander.
They ignite the fire by rubbing and twisting two pieces of wood against each other.
-
Man
facht
die feinen Haare des Kaninchens, um sie aus der parallelen Lage zu bringen.
One smooths the fine hairs of the rabbit to bring them out of the parallel position.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord fachen
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord fachen
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse fachen
-
fachen
- divide into compartments, categorize, classify, divide, ignite, intertwine, kindle, tangle
завивать, классифицировать, разделять, разжигать
clasificar, dividir, encender, enredar, organizar, prender
allumer, classer, diviser, entrelacer, organiser
bölmek, düğümlenmek, kategorize etmek, yakmak
acender, classificar, dividir, entrelaçar, fazer pegar fogo
attizzare, accendere, classificare, dividere, intrecciare
aprinde, clasifica, structura, împleti, împărți
csoportosít, feloszt, gubancolás, gyújtani, tagol
dzielić, klasować, podpalić, podzielić, rozpalić, splatać
κατηγοριοποιώ, πλέκω, ταξινομώ, φωτιά
aansteken, indelen, schikken, verdelen, verfilzen
rozdělit, rozpálit, zaplétat, zapálit, členit
dela in fack, fläta, indela, tända
antænde, flette, inddele, opdele, strukturere
分類する, 区分する, 燃やす, 絡ませる
classificar, encendre, entortçar, organitzar
jakaa, kudonta, luokitella, osastoida, sytyttää
dele, floke, inndele, strukturere, tenne
banatu, sailkatu, sasiak nahasi, sutan jarri
paliti, podeliti, razvrstati, zapetljati
групирање, палење, плетка, разделување
razdeliti, razvrstiti, zagnati, zaviti
podpaľovať, rozdeliť, zapaľovať, zapliesť, členiť
paliti, podijeliti, razvrstati, zapetljati
paliti, podijeliti, razvrstati, zapetljati
групувати, запалювати, заплітати, розділяти
групирам, запалвам, заплитам, класифицирам, паля, разделям
заплетаць, класіфікаваць, разгараць, раздзяляць, раздзімаць
membagi, membagi-bagi, mengusutkan rambut, menyalakan api, menyisir balik
chải ngược, phân chia, phân ngăn, đánh rối, đốt lửa
ajratmoq, boʻlimlarga ajratmoq, olov yoqish, sochni chalkashtirmoq, teskari taramoq
उलझाना, उल्टा कंघी करना, खंडित करना, विभाजित करना
倒梳, 分格, 分隔, 点燃
จุดไฟ, ยีผม, หวีผมย้อน, แบ่ง, แบ่งเป็นช่อง
구획하다, 구획화하다, 백콤하다, 불붙이다, 역빗질하다
bölmək, bölmələrə ayırmaq, od yandırmaq, saçı dolaşdırmaq, əksinə daramaq
ანთება, აჩეჩვა, გაჩაღება, დაყოფა, უკუღმა დავარცხნა
আগুন জ্বালানো, উল্টো করে চিরুনি করা, চুলে জট বাঁধানো, বিভক্ত করা, বিভাগ করা
kreh mbrapsht, ndarë, ndez zjarr, ngatërroj flokët, pjesëtoj
आगी पेटवणे, उलट कंगवणे, गुंता करणे, भाग पाडणे, विभाजित करणे
आगो लगाउनु, उल्टो कंघी गर्नु, कपाल उल्झ्याउनु, भागमा बाँड्नु, विभाजन गर्नु
మంట పెట్టు, విభజించు, విభాగీకరించు, వెనక్కి దువ్వడం, వెలిగించు
sadalīt, strukturēt, tūpināt, uzkurināt uguni, ķemmēt pretējā virzienā
எரிக்க, ஏற்று, சிக்கலாக்குதல், பகுக்க, பின்சீவுதல், பிரிக்க
jaotama, liigendama, tagurpidi kammima, tuld süütama, tupeerima
բաժանել, հակադարձ սանրել, հրկիզել, վառել
agir danîn, parçe kirin, têkalkirin
להדליק، לחלק، לסווג، לסלסל
اشعال، تجعيد، تصنيف، تقسيم
اشتعال، تقسیم کردن، دستهبندی کردن، گذاشتن
آگ لگانا، تقسیم کرنا، زمرے میں تقسیم کرنا، گچھا بنانا
fachen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van fachen- machen, dass es brennt
- aufteilen, in Fächer einteilen, gliedern
- Haare so kreuz und quer legen, dass sie später gut verfilzen können
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van fachen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van fachen
- Vorming van Imperatief van fachen
- Vorming van Konjunktiv I van fachen
- Vorming van Konjunktiv II van fachen
- Vorming van Infinitief van fachen
- Vorming van Deelwoord van fachen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?