Voorbeeldzinnen met het werkwoord erstarken ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord erstarken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord erstarken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord erstarken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Bald wird sie wieder erstarken . 
    Engels Soon she will strengthen again.

Deelwoord

  • Der Kapitalismus ist wirtschaftlich und politisch erstarkt . 
    Engels Capitalism has become economically and politically strong.
  • Der Mensch wird geboren, lebt und erstarkt . 
    Engels The human is born, lives, and strengthens.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord erstarken

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord erstarken

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord erstarken

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse erstarken


Duits erstarken
Engels become stronger, gain strength, strengthen, increase, become strong, grow stronger
Russisch укрепляться, крепнуть, окрепнуть, укрепиться, упрочиваться, упрочиться, усиливаться
Spaans fortalecerse, aumentar, reforzarse, robustecerse
Frans se renforcer, croître, monter en puissance, renforcer
Turks güçlenmek, kuvvetlenmek
Portugees aumentar, fortalecer, fortalecer-se, tornar-se forte
Italiaans rafforzarsi, aumentare, diventare forte, fortificarsi, invigorirsi
Roemeens consolidare, se întări, întări
Hongaars erősödik, megerősödik, növekszik
Pools wzmocnić się, umocnić się, wzmacniać się, zwiększać się
Grieks ισχυροποιούμαι, δυναμώνω, ενδυναμώνομαι, ενισχύομαι
Nederlands aansterken, sterker worden, versterken
Tsjechisch posílit, zesílit, mohutnět, sílit, zmohutnět
Zweeds stärka, växa, öka, öka i styrka
Deens forstærkes, styrkes
Japans 増す, 強くなる
Catalaans augmentar, enfortir-se, fortalir-se, fortificar-se
Fins vahvistua, voimistua
Noors bli sterk, styrke, øke
Baskisch indartsu, indartzea, sendotzea
Servisch jačati, ojačati, osnažiti, postati jači
Macedonisch засилување, зголемување, јакнење
Sloveens okrepiti se, okrevati
Slowaaks posilniť, získať na sile, získať silu
Bosnisch jačati, ojačati, osnažiti, postati jači
Kroatisch jačati, ojačati, postati jači
Oekraïens зміцнюватися, посилюватися
Bulgaars засилвам се, усилвам се
Wit-Russisch моцнець, узмацняцца
Indonesisch kian kuat, menguat, menjadi kuat
Vietnamees mạnh lên
Oezbeeks kuchaymoq
Hindi ताकत बढ़ना, मजबूत होना, शक्ति बढ़ना
Chinees 变强, 变得强大, 变得更强大
Thais เข้มแข็งขึ้น, แข็งแรงขึ้น
Koreaans 강해지다, 세력이 커지다
Azerbeidzjaans güclənmək, qüvvətlənmək
Georgisch ძლიერდება
Bengaals মজবুত হওয়া, শক্ত হওয়া, শক্তি বাড়া
Albanees forcohem, forcohet
Marathi बळ वाढणे, शक्तिशाली होणे, शक्ती वाढणे
Nepalees बल बढ्न, बलियो बन्नु, शक्ति बढ्न
Telugu బలంగా మారడం, శక్తి పెరుగడం
Lets stiprināties
Tamil வலுப்படுதல்
Ests tugevaks muutuma, tugevamaks muutuma
Armeens ուժեղանալ
Koerdisch qewet bûn, zord bûn
Hebreeuwsלהתחזק
Arabischتعزيز، تقوية، يتقوى، يشتد
Perzischتقویت شدن، قوی شدن، قوی‌تر شدن
Urduطاقت پکڑنا، مضبوط ہونا

erstarken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van erstarken

  • [Politik] an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen ( stärker werden), stark werden, aufleben, (sich) aufrappeln, stärker werden, Rückenwind haben

erstarken in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 3420462, 2811624, 2872474

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: erstarken

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 765861