Voorbeeldzinnen met het werkwoord darreichen ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord darreichen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord darreichen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord darreichen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Ich kann dir nur das darreichen . 
    Engels I can only offer you this.
  • Die Bürger der Stadt überlegten, welche Gabe sie dem König würden darreichen können, wenn er zu Besuch käme. 
    Engels The citizens of the city considered what gift they could present to the king if he came to visit.

Deelwoord

  • Zum Champagner wurden Erdbeeren dargereicht und Käsecracker. 
    Engels Strawberries and cheese crackers were served with the champagne.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord darreichen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord darreichen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord darreichen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse darreichen


Duits darreichen
Engels present, administer to, give, hand, hand over, offer
Russisch вручить, передать, подать, предложить
Spaans ofrecer, dar, entregar, presentar, servir
Frans offrir, donner, offrir à, présenter, remettre, servir
Turks sunmak, ikram etmek, takdim etmek
Portugees oferecer, apresentar, entregar
Italiaans offrire, porgere, porgere a
Roemeens oferi, înmâna
Hongaars felajánlani, átadni
Pools ofiarować, podarować, podawać, wręczyć
Grieks παραδίδω, προσφέρω, προσφορά
Nederlands aanbieden, overhandigen, aangeven, presenteren, reiken, toesteken
Tsjechisch podat, nabídnout, předat
Zweeds erbjuda, ge, överlämna, överräcka
Deens overrække, række frem, tilbyde
Japans 差し出す, 手渡す, 提供する, 渡す
Catalaans ofereix, entregar
Fins antaa, luovuttaa, tarjota
Noors gi, overrekke, tilby
Baskisch eman, eskaini
Servisch ponuditi, predati, uručiti
Macedonisch давање, понудити, предавам
Sloveens podeliti, ponuditi, predati
Slowaaks odovzdať, podávať, ponúknuť
Bosnisch ponuditi, predati, uručiti
Kroatisch ponuditi, predati, uručiti
Oekraïens вручити, передати, подавати, пропонувати
Bulgaars давам, предавам, предлагам
Wit-Russisch падаваць, перадаваць, прапанаваць
Indonesisch menawarkan, menyerahkan
Vietnamees trao
Oezbeeks taklif qilmoq, topshirmoq
Hindi पेश करना, प्रस्ताव रखना, सौंपना
Chinees 交给, 提供
Thais มอบให้, เสนอ
Koreaans 건네다, 제공하다, 제안하다
Azerbeidzjaans təklif etmək, təslim etmək
Georgisch გაცემა, შეთავაზება
Bengaals পেশ করা, হস্তান্তর করা
Albanees dorëzoj, ofroj
Marathi पेश करणे, सौंपणे
Nepalees पेश गर्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Telugu ఆఫర్ చేయడం, సమర్పించుట
Lets nodot, piedāvāt
Tamil சமர்ப்பிக்க, வழங்கு
Ests kätte andma, pakkuma
Armeens առաջարկել, հանձնել
Koerdisch dest danîn, teklif kirin
Hebreeuwsהגשה، להציע، מסירה
Arabischتقديم، إهداء
Perzischارائه دادن، تحویل دادن، عرضه کردن، پیشنهاد کردن
Urduپیش کرنا، آفر کرنا، دینا

darreichen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van darreichen

  • jemandem etwas anbieten
  • jemandem etwas überreichen
  • verabreichen, applizieren

darreichen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: darreichen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1210157, 1210157

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6015853

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1210157, 1210157