Voorbeeldzinnen met het werkwoord bevollmächtigen ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord bevollmächtigen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord bevollmächtigen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord bevollmächtigen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord bevollmächtigen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord bevollmächtigen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord bevollmächtigen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bevollmächtigen


Duits bevollmächtigen
Engels authorize, authorise, empower, accredit, commission, delegate, depute, give power of attorney
Russisch уполномочивать, уполномочить, доверенность, доверить, доверять
Spaans apoderar, autorizar, comisionar
Frans autoriser, mandater, commissionner, donner pouvoir à, habiliter
Turks vekâlet vermek, yetki vermek, yetkili kılmak
Portugees autorizar a fazer, autorização, dar autorização a, mandato
Italiaans autorizzare, delegare
Roemeens autorizare, împuternicire
Hongaars meghatalmaz
Pools pełnomocnictwo, upoważniać do, upoważnić
Grieks εξουσιοδοτώ, παρέχω εξουσία
Nederlands machtigen, volmacht geven
Tsjechisch pověřit, zmocnit, zplnomocňovat, zplnomocňovatnit
Zweeds befullmäktiga, bemyndiga, fullmakt, ge fullmakt åt
Deens bemyndige, befuldmægtige
Japans 委任する, 権限を与える
Catalaans autoritzar, delegar
Fins valtuuttaa
Noors bemyndige, fullmakt
Baskisch ahaldu, ahaldu eskatu
Servisch dati ovlašćenje, ovlastiti
Macedonisch овластување
Sloveens dati pooblastilo, pooblastiti
Slowaaks splnomocniť, zmocniť
Bosnisch dati ovlaštenje, ovlastiti
Kroatisch dati punomoć, ovlastiti
Oekraïens дозволити, уповноважити
Bulgaars давам пълномощие, упълномощавам
Wit-Russisch упаўнаважыць
Indonesisch memberi kuasa
Vietnamees ủy quyền
Oezbeeks vakolat berish
Hindi अधिकृत करना
Chinees 委托, 授权
Thais มอบอำนาจ
Koreaans 위임하다
Azerbeidzjaans vekil vermək
Georgisch ავტორიზება
Bengaals অধিকার প্রদান
Albanees autorizoj
Marathi अधिकृत करणे
Nepalees अधिकार दिनु
Telugu అధికారీకరించు
Lets pilnvarot
Tamil அதிகாரம் வழங்கு
Ests volitama
Armeens լիազորել
Koerdisch destûr dan
Hebreeuwsהסמכה، מינוי
Arabischتفويض، توكيل، وكل
Perzischاختیار دادن، وکالت دادن
Urduاختیار دینا، وکیل بنانا

bevollmächtigen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van bevollmächtigen

  • jemandem eine Erlaubnis (Vollmacht) geben, meist um Rechtsgeschäfte in fremdem Namen zu tätigen, bemächtigen, beurkunden, autorisieren, ermächtigen, berechtigen

bevollmächtigen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: bevollmächtigen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 742626

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 742626