Voorbeeldzinnen met het werkwoord beginnen ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord beginnen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord beginnen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord beginnen beschikbaar.

werkwoord

begonnen werden

zelfstandig naamwoord

Beginnen⁶, das

Tegenwoordige tijd

Ich beginne den Tag.
I begin the day.
Der Herbst beginnt im September.
Autumn starts in September.
Die neue Saison beginnt im August.
The new season begins in August.
Die Schule beginnt morgens um acht Uhr.
School starts at 8 a.m.
Beginnt am Anfang.
Start at the beginning.
Wann beginnt das Spiel?
What time will the game start?
Alles beginnt mit der Sehnsucht.
Everything begins with longing.
Die Oper beginnt um sieben Uhr.
The opera starts at seven.
In Japan beginnt die Schule im April.
In Japan, school starts in April.
Das neue Semester beginnt in Japan im April.
In Japan, the new semester begins in April.

Onvoltooid verleden tijd

Tom begann zu husten.
Tom began coughing.
Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Suddenly, the dog started barking.
Die Batterien vor uns begannen zu bellen.
The batteries in front of us began to bark.
Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament anzuwenden.
More and more doctors have begun to use the new medicine.
Das Publikum begann , gelangweilt zu gähnen.
Bored, the audience began to yawn.
Der Alkohol begann , sein Leben zu beherrschen.
Alcohol took over his life.
Tom begann Hunger zu verspüren.
Tom began to feel hungry.
Der Apotheker begann , eine Wundsalbe anzurühren.
The pharmacist began to prepare a wound ointment.
Der Aufstieg der Niederlande begann mit einer Niederlage.
The rise of the Netherlands began with a defeat.
Tom begann , seine Schuhe aufzubinden.
Tom started to untie his shoes.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Lasst uns beginnen .
Let's begin.
Lasst uns am Anfang beginnen .
Let's start at the beginning.
Wir dachten am nächsten Wochenende mit den Übungen zu beginnen .
We thought about starting the exercises next weekend.

Deelwoord

Es hat begonnen .
It has begun.
Der Tag hat so schön begonnen .
The day has started so beautifully.
Die Vorstellung hat doch noch gar nicht begonnen .
The performance hasn't started yet.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord beginnen

Ich beginne den Tag.
I begin the day.
Der Herbst beginnt im September.
Autumn starts in September.
Die neue Saison beginnt im August.
The new season begins in August.
Die Schule beginnt morgens um acht Uhr.
School starts at 8 a.m.
Beginnt am Anfang.
Start at the beginning.
Wann beginnt das Spiel?
What time will the game start?
Alles beginnt mit der Sehnsucht.
Everything begins with longing.
Die Oper beginnt um sieben Uhr.
The opera starts at seven.
In Japan beginnt die Schule im April.
In Japan, school starts in April.
Das neue Semester beginnt in Japan im April.
In Japan, the new semester begins in April.
Morgen beginnt meine Therapie.
Tomorrow my therapy begins.
Tom begann zu husten.
Tom began coughing.
Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
We entered into a serious conversation.
Bevor du beginnst , überlege.
Before you start, think.
Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Suddenly, the dog started barking.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord beginnen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord beginnen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse beginnen

beginnen

start, begin, commence, incept, initiate, kick off, open (with), set in

начинать, приступать, начать, начинаться, настать, начаться, открывать, открыть

comenzar, empezar, iniciar, empezar con, emprender, entablar, entrar en acción, inaugurar

commencer, débuter, entamer, amorcer, commencer par, débuter par, démarrer, engager

başlamak, başlatmak, harekete geçmek

começar, iniciar, começo, começar como, entabular, principiar

cominciare, iniziare, avviare, incominciare, partire, aprirsi, attaccare, fare

porni, începe, demara, incepe

elkezdeni, kezdeni, elkezd, elkezdődik, hozzáfog, indulni, nekilát

rozpoczynać, rozpocząć, zaczynać, zacząć, poczynać, począć, rozpoczynać się, rozpocząć się

αρχίζω, ξεκινώ

beginnen, aanvangen, starten, ingaan, van start gaan

začít, spustit, zahájit, počínat, počínatčít, počít, začínat, začínatčít

börja, begynna, starta, inleda

begynde, starte, bestille, foretage sig, påbegynde, sætte i gang

開始する, 始める, 仕掛ける, 始まる, 明ける

començar, iniciar, arrencar

aloittaa, alkaa, käynnistää, ruveta, ryhtyä

begynne, sette i gang, starte, ta til

hasi, hasiera eman, haste, haste egin, hastea

početi, startovati, započeti

започнува, почнува

začeti, premakniti se, pričetek, startati

spustiť, začať, zahájiť

početi, startovati, započeti

početi, startati, započeti

розпочати, започаткувати, почати, починати, стартувати

започвам, стартирам, влизам в действие

запусціць, пачаць, размясціць

memulai

bắt đầu

boshlamoq, boshlash

शुरू करना

开始, 启动

เริ่มต้น

시작하다

başlamaq

დაწყება

শুরু করা

filloj

शुरू करणे, सुरू करणे

शुरु गर्नु, सुरु गर्नु

ప్రారంభించడం

sākt, uzsākt

ஆரம்பிக்கவும், துவங்குதல்

alustada, alustama

սկսել

dest pê kirin, destpê kirin

להתחיל، ליזום، לצאת לדרך

يبدأ، يشرع، ابتدأ، بدأ، يبدا، ينطلق

شروع کردن، آغاز کردن، آغازشدن، آغازکردن، آغازیدن

آغاز کرنا، شروع کرنا

beginnen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van beginnen

etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen, anfangen, angehen, anpacken, starten
sich in Bewegung setzen, starten, anfangen, anfangen, starten
anfangen, loslegen, einsetzen, anheben (Gesang), eröffnen (Diskussion), (in etwas) einsteigen

beginnen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen

2017/11 · Beantwoorden
★★★★★ Pia wan zegt: It is very unclear ,please change the information

...	ich	begonnen	werde
...	du	begonnen	wirst
...	er	begonnen	wird
...	wir	begonnen	werden
...	ihr	begonnen	werdet
...	sie	begonnen	werden

...	ich	begonnen	wurde
...	du	begonnen	wurdest
...	er	begonnen	wurde
...	wir	begonnen	wurden
...	ihr	begonnen	wurdet
...	sie	begonnen	wurden