Voorbeeldzinnen met het werkwoord ausschweifen (hat) ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord ausschweifen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord ausschweifen (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord ausschweifen beschikbaar.

sein
aus·geschweift werden
haben
aus·geschweift werden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord ausschweifen (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord ausschweifen (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord ausschweifen (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ausschweifen (hat)


Duits ausschweifen (hat)
Engels bulge, curve, protrude
Russisch блуждать, быть необузданным, выпиливать, выпилить, выполаскивать, выполоскать, вырезать полукругом, выходить за рамки
Spaans contornear, curvarse, salirse
Frans chantourner, déborder, découper, s'étendre, échancrer
Turks dışa bükülmek, yayılmak
Portugees cercear, contornar, curvar
Italiaans curvare, centinare, svasare
Roemeens se extinde, se lărgi
Hongaars kibővül
Pools wybrzuszać
Grieks εκβολή
Nederlands uitbuigen, uitwijken
Tsjechisch rozšiřovat, vytvářet
Zweeds utbuktning
Deens bølge, udvide
Japans 外に膨らむ
Catalaans corbes, ondulacions
Fins kaareutua, laajentua
Noors buktning, utvidelse
Baskisch kanpoko irudia
Servisch izvijanje, izvijati se
Macedonisch извива, извивање
Sloveens izbočiti
Slowaaks rozšíriť, vybočiť
Bosnisch izvijanje, izvijati
Kroatisch izbočiti, izviti
Oekraïens випинатися, випуклість
Bulgaars извивам, изпъквам
Wit-Russisch выкручвацца, разгалінавацца
Indonesisch membuat cembung, mengembungkan
Vietnamees làm lồi, uốn vồng
Oezbeeks qabartirmoq, qavariq qilish
Hindi उत्तल बनाना, उभारना
Chinees 使外凸, 鼓出
Thais ทำให้นูน, ทำให้โป่ง
Koreaans 볼록하게 만들다, 불룩하게 만들다
Azerbeidzjaans qabartmaq, qabarıqlaşdırmaq
Georgisch ამობურცვა
Bengaals উত্তল করা, ফুলিয়ে তোলা
Albanees fryj
Marathi उत्तल करणे, उभार देणे
Nepalees उत्तल बनाउनु, उभार्नु
Telugu ఉబ్బించు
Lets izliekt
Tamil புடைக்கச் செய்
Ests kumerdama
Armeens ուռուցիկ դարձնել, փքացնել
Koerdisch şişandin
Hebreeuwsלחרוג، לסטות
Arabischانحراف
Perzischپهن شدن، گسترده شدن
Urduباہر نکلنا، پھیلنا

ausschweifen (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van ausschweifen (hat)

  • über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen
  • sittliche, moralische Grenzen überschreiten, übertreiben
  • [Arbeit] eine Form schaffen, die nach außen ausbuchtet
  • [Werkzeuge] genauer ausführen, genauer eingehen auf

ausschweifen (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 993455, 993455, 993455

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: ausschweifen