Voorbeeldzinnen met het werkwoord ausblasen ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord ausblasen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord ausblasen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord ausblasen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Maria bläst Tom das Lebenslicht aus . 
    Engels Maria blows out Tom's life light.
  • Ehe man eine Kerze ausbläst , sollte man wissen, wer die Zündhölzer in der Tasche hat. 
    Engels Before blowing out a candle, one should know who has the matches in their pocket.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Man kann keine Kerzen ausblasen , wenn man gleichzeitig Mehl im Mund hat. 
    Engels You cannot blow out candles when you have flour in your mouth at the same time.
  • Wenn ich so lachen muss, schaffe ich es nicht, die Kerze auszublasen . 
    Engels When I have to laugh like this, I can't blow out the candle.

Deelwoord

  • Tom hat die Kerzen ausgeblasen . 
    Engels Tom blew out the candles.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord ausblasen


  • Maria bläst Tom das Lebenslicht aus . 
    Engels Maria blows out Tom's life light.
  • Ehe man eine Kerze ausbläst , sollte man wissen, wer die Zündhölzer in der Tasche hat. 
    Engels Before blowing out a candle, one should know who has the matches in their pocket.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord ausblasen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord ausblasen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ausblasen


Duits ausblasen
Engels blow out, blow completely dry, blow down, blow off, deflate, exhaust, extinguish, puff out
Russisch выдуть, выдувать, задувать, погасить, гасить, дотрубить, задуть, кончать трубить
Spaans apagar, soplar
Frans souffler, vider, éteindre
Turks boşaltmak, söndürmek, üflemek
Portugees soprar, assoprar, extinguir
Italiaans pulire soffiando su, spegnere, spegnere soffiando su, svuotare, svuotare soffiando su
Roemeens goli, stinge
Hongaars kioltani, kiüríteni
Pools zdmuchiwać, wydmuchiwać, zdmuchnąć
Grieks σβήνω, αδειάζω
Nederlands uitblazen, blazen
Tsjechisch sfouknout, vyfouknout
Zweeds släcka, blåsa ut
Deens slukke, blæse ud, puste ud
Japans 吹き消す, 消す
Catalaans bufar, bufar fora
Fins puhaltaa, samuttaa
Noors blåse ut, slukke
Baskisch hustu, itxi
Servisch isprazniti, ugasiti
Macedonisch издување
Sloveens izprazniti, ugasiti
Slowaaks uhasiť, vyfúknuť
Bosnisch ispuhati, ugasiti
Kroatisch ispuhati, ugasiti
Oekraïens вимкнути, вичерпати
Bulgaars издухвам, изпразвам
Wit-Russisch выдуванне, выдуць
Indonesisch tiup lilin
Vietnamees thổi tắt nến
Oezbeeks puflab o'chirish
Hindi फूंक कर बुझाना
Chinees 吹灭蜡烛
Thais เป่าเทียนให้ดับ
Koreaans 초를 불어 끄다
Azerbeidzjaans söndürmək, üfürmək
Georgisch ბერვა, ჩაქრობა
Bengaals মোমবাতি নিভিয়ে ফেলা
Albanees fryj, shuaj
Marathi फुक मारून विझवणे
Nepalees निभाउनु, फुक्नु
Telugu ఆర్పివేయు, ఊదివేయు
Lets pūst sveci
Tamil அணை, ஊதி அணை
Ests puhuma, ära puhuda
Armeens մարել, փչել
Koerdisch fûk kirin
Hebreeuwsלכבות، לרוקן
Arabischإطفاء، تفريغ، نفث
Perzischخالی کردن، خاموش کردن
Urduبجھانا، خالی کرنا

ausblasen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van ausblasen

  • durch Blasen auslöschen oder leeren
  • [Werkzeuge] auspusten, auslöschen

ausblasen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7035104, 1466959, 5272831, 11329460, 2887028

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: ausblasen