Voorbeeldzinnen met het werkwoord anheimgeben ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord anheimgeben. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord anheimgeben gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord anheimgeben beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord anheimgeben

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord anheimgeben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord anheimgeben

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anheimgeben


Duits anheimgeben
Engels devote, entrust, surrender
Russisch доверять, отдавать, отдаваться, предавать, предаваться, предаться, предоставить, предоставлять
Spaans entregar, confiar, dejar
Frans abandonner, confier, confier à, se donner
Turks emanet etmek, kendini vermek, teslim etmek
Portugees confiar, deixar, entregar-se
Italiaans affidare, consegnare, dedicarsi, rimettere, rimettersi
Roemeens se dedica, încredința
Hongaars odaajándékoz, rábíz, átad
Pools oddawać się, powierzyć, zaufać
Grieks αφιερώνομαι, εμπιστεύομαι, παραδίδω
Nederlands overlaten, toevertrouwen, zich overgeven
Tsjechisch odevzdat, přenechat, svěřit
Zweeds anförtro, hängivenhet, överlämna
Deens betro, overgive, overlade
Japans 委ねる, 捧げる, 託す
Catalaans confiar, deixar, entregar-se
Fins antautua, luottaa, luovuttaa
Noors betro, overlate
Baskisch emaitzeari, konfiatu, utzi
Servisch povjeriti, prebaciti, predati
Macedonisch доверувам, посветувам, предавам
Sloveens predati se, preložiti, zaupati
Slowaaks dôverovať, odovzdať, zveriť
Bosnisch povjeriti, prebaciti, predati
Kroatisch povjeriti, predati se, preporučiti
Oekraïens віддатися, доверити, передати
Bulgaars доверявам, отдавам се, предавам
Wit-Russisch аддавацца, давяраць, пакідаць
Indonesisch mempercayakan, mendedikasikan
Vietnamees hiến dâng, ủy quyền
Oezbeeks bag'ishlamoq, topshirmoq
Hindi समर्पित होना, सौंपना
Chinees 托付, 投身
Thais มอบหมาย, อุทิศตน
Koreaans 맡기다, 헌신하다
Azerbeidzjaans etibar etmək, özünü fəda etmək
Georgisch დაბარება
Bengaals সঁপে দেওয়া
Albanees besoj, përkushem
Marathi समर्पण करणे, सोपणं
Nepalees समर्पण गर्नु, सौंप्नु
Telugu అంకితపడటం, నివ్వడం
Lets uzticēt
Tamil ஒப்படுத்துதல்
Ests pühenduda, usaldama
Armeens հանձնվել, վստահել
Koerdisch destê xistin
Hebreeuwsלהפקיד، להשאיר، להתמסר
Arabischإئتمان، استسلام، تسليم
Perzischاعتماد کردن، سپردن، واگذار کردن
Urduحوالہ دینا، سونپنا، سپرد کرنا

anheimgeben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anheimgeben

  • überlassen, anvertrauen, sich hingeben
  • sich hingeben, (jemandem) anvertrauen, aufgehen (in), (jemandem) überantworten, (einer Sache) leben, jemandes Obhut unterstellen

anheimgeben in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: anheimgeben

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 3149123