Voorbeeldzinnen met het werkwoord abschieben (ist) ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abschieben. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abschieben (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abschieben beschikbaar.

haben
ab·geschoben werden
sein
ab·geschoben werden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord abschieben (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord abschieben (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord abschieben (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abschieben (ist)


Duits abschieben (ist)
Engels push off, deport, expel, go away, relocate, remove, shove off, toddle off
Russisch выдворять, удалять, выдворить, депортировать, отделаться, отделываться, отодвигать, отодвинуть
Spaans desplazar, esfumarse, ir, largarse, moverse, irse
Frans déporter, expulser, ficher le camp, filer
Turks göç ettirmek, sınır dışı etmek
Portugees deslocar, remover
Italiaans allontanare, allontanarsi, andare via, andarsene, espellere
Roemeens schimba locul, se îndepărta
Hongaars eltávolítani, kivándorolni
Pools odsunąć, odsuwać, deportować, odchodzić, przesiedlić, spychać na, usunąć, wydalać
Grieks απομάκρυνση, μεταφορά
Nederlands afschuiven, verwijderen
Tsjechisch odstranit se, přesunout se
Zweeds avvisa, utvisa
Deens fjerne, forflytte
Japans 移動する, 退去する
Catalaans desplaçar-se, mudar de lloc
Fins poistua, siirtyä
Noors fjerne seg, flytte
Baskisch kanporatu, mugitu
Servisch izgnati, premestiti
Macedonisch отстранување, преместување
Sloveens odseliti, premakniti se
Slowaaks odísť, presunúť sa
Bosnisch odseliti, premjestiti
Kroatisch izgnati, premjestiti
Oekraïens виселення, переміщення
Bulgaars отстранявам се, премествам се
Wit-Russisch адсунуць, выдворваць
Indonesisch berangkat, pergi
Vietnamees rời đi, đi, đi khỏi
Oezbeeks jo'namoq, ketmoq
Hindi चले जाना, निकलना
Chinees 走开, 离开
Thais ออกไป, ไป
Koreaans 가다, 가버리다, 떠나다
Azerbeidzjaans uzaqlaşmaq, getmək
Georgisch გასვლა, წასვლა
Bengaals চলে যাওয়া, বের হওয়া, যাওয়া
Albanees ik, nisem, shkoj
Marathi जाणे, निघणे
Nepalees जानु, निस्कनु, निस्किनु
Telugu వెళ్లడం, వెళ్లిపోవడం, వెళ్లిపోవు, వెళ్ళు
Lets doties prom, aiziet
Tamil செல், செல்ல, புறப்படு, போக
Ests ära minema, lahkuma
Armeens գնալ, հեռանալ
Koerdisch derketin, çûn
Hebreeuwsלהסיר، להעביר
Arabischإبعاد، ترحيل
Perzischاخراج، تبعید
Urduمنتقل کرنا، ہٹانا

abschieben (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abschieben (ist)

  • jemanden ins Ausland ausweisen, ausschaffen, deportieren, ausweisen, rückführen
  • jemanden verdrängen, ins Abseits drängen, abdrängen, aufs Altenteil setzen, entlassen, entmachten, entthronen
  • Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben, wegschieben, jemandem etwas andrehen, abwälzen (auf), aufbürden, abgeben (an)
  • sich entfernen, den Standort wechseln, weggehen, abrücken, (sich) entfernen, davonlaufen, weggehen

abschieben (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 110152, 110152, 110152, 110152

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abschieben