Voorbeeldzinnen met het werkwoord abholen ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abholen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abholen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abholen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ich hole Tom ab .
I'm going to pick Tom up.
Ich hole ein Paket ab .
I am picking up a package.
Möchtest du, dass ich dich abhole ?
Do you want me to pick you up?
Die Zeitung wartet darauf, dass du sie abholst .
The newspaper is waiting for you to pick it up.
Ich habe es eingerichtet, dass dich ein Auto vom Flughafen abholt .
I arranged for a car to meet you at the airport.
Ich werde veranlassen, dass Sie jemand zu Hause abholt .
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Maria holt Thomas am Flughafen ab .
Maria picks up Thomas at the airport.
Ich hole dich Donnerstagmorgen zu Hause ab .
I will pick you up at home on Thursday morning.
Irgendwann einmal holt der Sensenmann jeden Menschen ab .
At some point, the Grim Reaper will take every person.
Ruf ein Taxi, dass es uns abholt .
Call a taxi to pick us up.

Onvoltooid verleden tijd

Tom sah den Müllmännern dabei zu, wie sie den Müll abholten .
Tom watched the garbage men take away the garbage.
Anstatt dass Tom uns abholte , gingen wir selbst zu ihm.
Instead of Tom picking us up, we went to him ourselves.
Jeden Tag holte ihr Kollege sie in ihrem Büro zum Mittagessen in der Kantine ab .
Every day, her colleague picked her up in her office for lunch in the cafeteria.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Kannst du mich abholen ?
Can you come and get me?
Holen euch eure Eltern ab ?
Are your parents going to pick you up?
Tom kam, um mich abzuholen .
Tom came to pick me up.
Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen .
The key can be picked up at reception.
Ich muss noch ein Paket von der Post abholen .
I still have to pick up a package from the post office.
Ich muss um vier Uhr die Kinder von der Schule abholen .
I have to pick up the children from school at four o'clock.
Ich schicke einen Kurier, um es abzuholen .
I am sending a courier to pick it up.
Ich möchte meine Wertsachen abholen .
I want to recover my valuables.
Kannst du mich morgen vom Bahnhof abholen ?
Can you pick me up from the train station tomorrow?
Willst du mich morgen nach der Arbeit abholen ?
Will you pick me up tomorrow after work?

Deelwoord

Ich werde abgeholt .
I'm being picked up.
Unser Müll wird jeden Montag abgeholt .
They collect our garbage every Monday.
Hast du Tom vom Kindergarten abgeholt ?
Did you pick up Tom from kindergarten?
Sein Nachbar wurde gestern Nacht abgeholt .
His neighbor was picked up last night.
Er hat seinen Gast persönlich vom Flugzeug abgeholt .
He personally picked up his guest from the airplane.
Sie hat die Karten an der Kasse abgeholt .
She picked up the tickets at the box office.
Nachdem ich die Kleider aus der Reinigung abgeholt hatte, fuhr ich zum Geburtstag meiner Mutter.
After I picked up the clothes from the dry cleaner, I drove to my mother's birthday.
Wirst du von Verwandten oder Freunden abgeholt ?
Will family or friends come to pick you up?

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord abholen

Ich hole Tom ab .
I'm going to pick Tom up.
Ich hole ein Paket ab .
I am picking up a package.
Möchtest du, dass ich dich abhole ?
Do you want me to pick you up?
Die Zeitung wartet darauf, dass du sie abholst .
The newspaper is waiting for you to pick it up.
Ich habe es eingerichtet, dass dich ein Auto vom Flughafen abholt .
I arranged for a car to meet you at the airport.
Ich werde veranlassen, dass Sie jemand zu Hause abholt .
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Tom sah den Müllmännern dabei zu, wie sie den Müll abholten .
Tom watched the garbage men take away the garbage.
Maria holt Thomas am Flughafen ab .
Maria picks up Thomas at the airport.
Ich hole dich Donnerstagmorgen zu Hause ab .
I will pick you up at home on Thursday morning.
Irgendwann einmal holt der Sensenmann jeden Menschen ab .
At some point, the Grim Reaper will take every person.
Anstatt dass Tom uns abholte , gingen wir selbst zu ihm.
Instead of Tom picking us up, we went to him ourselves.
Ruf ein Taxi, dass es uns abholt .
Call a taxi to pick us up.
In einem Verkaufsseminar lernte sie, wie man den Kunden abholt .
In a sales seminar, she learned how to engage the customer.
Jeden Tag holte ihr Kollege sie in ihrem Büro zum Mittagessen in der Kantine ab .
Every day, her colleague picked her up in her office for lunch in the cafeteria.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord abholen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord abholen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abholen

abholen

pick up, collect, come for, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch

забирать, встречать, встретить, забрать, увести

recoger, ir a buscar, atender, ir a por, pasar a buscar, recoger a alguien, retirar, trincar

venir chercher, aller chercher, arrêter, emmener, enlever, chercher, récupérer, accueillir

karşılamak, almak, alıp götürmek, alıp getirmek, karşıdaki kişinin ruh halini dikkate almak, teslim almak, karşılayıp götürmek

buscar, pegar, ir apanhar, vir buscar, vir esperar, ir buscar, ir esperar, ir pegar

prendere, ritirare, andare a prendere, prelevare, andare a trovare, accogliere

lua, ridica, aborda, discuta

elhoz, elvisz, megy, felvenni, elvinni, megszólítani

odebrać, odbierać, aresztować, zaaresztować, zabierać, zabrać, odnosić się do, przywieźć

παραλαμβάνω, παίρνω, πηγαίνω να πάρω, καλημέρα, συλλέγω, συναντώ

afhalen, ophalen, gaan halen, gevangennemen, oppakken, afstemmen, invoegen, oppikken

vyzvednout, převzít, brát v úvahu, setkat se, zohlednit

hämta, möta, inleda, plocka upp, öppna

hente, forholde sig til, indgå

迎えに行く, 取りに行く, 出迎える, ピックアップ, 気遣い

agafar, recollir

noutaa, hakea, olla vastassa, hakeminen, keskustella, kysyä, nouto

hente, innlede, åpne

bildu, entzun, entzun hartu, hartzea, jaitsi, jendea jasotzea

покупити, uzeti, pokupiti, prihvatiti

земање, покрај, пристапување

prevzeti, odpeljati, pobrat, pristopiti, upoštevati

vyzdvihnúť, zobrať, zohnať

uzeti, pokupiti, prihvatiti

pokupiti, prihvatiti

забирати, забрати, підвезти, звертати увагу на стан співрозмовника, підняти

взимам, възприемане, посрещам, прибиране, разговор

сустракаць, забраць, забіраць, зварот увагі, уважлівасць

לאסוף، להתייחס

أحضر، استقبال، التقاط، أخذ، جلب، سحب، قبض، استقبل

بردن، ازجائی آوردن، برداشتن، دستگیر کردن، دنبال چیزی رفتن، دنبال کسی رفتن، رفتن و آوردن، رفتن وآوردن

اٹھانا، حالت، ذہنی حالت، لینا، ملنا

abholen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van abholen

abholen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

...	ich	abgeholt	werde
...	du	abgeholt	wirst
...	er	abgeholt	wird
...	wir	abgeholt	werden
...	ihr	abgeholt	werdet
...	sie	abgeholt	werden

...	ich	abgeholt	wurde
...	du	abgeholt	wurdest
...	er	abgeholt	wurde
...	wir	abgeholt	wurden
...	ihr	abgeholt	wurdet
...	sie	abgeholt	wurden