Voorbeeldzinnen met het werkwoord kutschieren (hat) ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord kutschieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord kutschieren (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord kutschieren beschikbaar.

haben
kutschiert werden
sein
kutschiert werden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord kutschieren (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord kutschieren (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord kutschieren (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse kutschieren (hat)


Duits kutschieren (hat)
Engels drive, steer, transport
Russisch везти, вести, возить, катать, кататься, перевозить, покатать, покататься
Spaans conducir, guiar, llevar en coche, transportar
Frans conduire, conduire en calèche, diriger, promener, transporter
Turks araç sürmek, atlı araba sürmek, götürmek, taşımak
Portugees conduzir, guiar, levar de carruagem, transportar
Italiaans guidare, condurre, guidare la carrozza, portare in carrozza, scarrozzare, trasportare
Roemeens conduce, manevra, transporta
Hongaars járművezetés, kocsikázás, szállítani
Pools zawieźć, zawozić, kierować, odwieźć, odwozić, powozić, prowadzić, transportować
Grieks μεταφορά, οδήγηση, οδηγώ
Nederlands besturen, karren, rijden, transporteren, vervoeren, voeren
Tsjechisch ovládat, přepravovat, řídit, řídit koňské spřežení, řídit vůz
Zweeds köra, styra, transportera
Deens køre, styre, transportere
Japans 操縦する, 輸送する, 運ぶ, 運転する
Catalaans conduir, manejar, transportar
Fins ajaa, kuljettaa, ohjata
Noors kjøre, styre, transportere
Baskisch garraiatzea, gidatu
Servisch kutscherisati, transportovati, upravljati vozilom
Macedonisch превезување, управување со возило
Sloveens prevoziti, upravljati vozilo, voditi vozilo
Slowaaks prevážať, riadiť vozidlo, viesť vozidlo
Bosnisch kretati se s vozilom, transportovati, upravljati vozilom
Kroatisch kormilariti, transportirati, voziti
Oekraïens керувати, транспортувати, управляти
Bulgaars транспорт, управление на впряг
Wit-Russisch транспартаваць, упраўляць
Indonesisch mengantar dengan mobil, mengemudikan kereta kuda
Vietnamees lái xe ngựa, đưa đón bằng ô tô
Oezbeeks araba haydash, avtomobil bilan tashish
Hindi गाड़ी चलाना, गाड़ी से ले जाना
Chinees 用车载送, 驾马车
Thais ขับรถม้า, พาไปด้วยรถยนต์
Koreaans 마차를 몰다, 차로 태워주다
Azerbeidzjaans at arabasını sürmək, avtomobillə daşımaq
Georgisch ავტომობილით გადასაყვანა
Bengaals গাড়িতে নিয়ে যাওয়া, ঘোড়াঘাড়ি চালানো
Albanees drejtoj karrocën, transportoj me makinë
Marathi गाडीने घेऊन जाणे, बग्गी चालवणे
Nepalees गाडीमा लिएर जाना, घोडागाडी चलाउने
Telugu కారులో తీసుకెళ్లడం, వాహనం నడపడం
Lets nogādāt ar automašīnu, ratiem vadīt
Tamil காரில் கொண்டு செல்லுதல், குதிரை தேர் ஓட்டுதல்
Ests autoga vedama, vankrit juhtima
Armeens մեքենայով տանել, վագոնը քշել
Koerdisch şofêr kirin
Hebreeuwsלהסיע، לנהוג
Arabischقيادة، نقل
Perzischرانندگی، نقل و انتقال، هدایت کردن
Urduنقل و حمل، گھوڑا گاڑی چلانا

kutschieren (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van kutschieren (hat)

  • sich mit einem von Zugtieren, Pferden gezogenen Fahrzeug bewegen, mit einem Auto fahren
  • ein Gespann, Fahrzeug lenken, jemandem in einem Fahrzeug transportieren
  • gondeln, fahren, gurken, am Steuer sein, juckeln, chauffieren

kutschieren (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1178874, 1178874

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: kutschieren