Voorbeeldzinnen met het werkwoord hochsteigen ⟨Procespassief⟩
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hochsteigen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hochsteigen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hochsteigen beschikbaar.
Tegenwoordige tijd
-
Was
hochsteigt
, muss auch wieder herunterkommen.
What goes up must come down.
-
Und sofort fühle ich wieder, wie mir bei seinem Anblick die Wut
hochsteigt
.
And immediately I feel again how anger rises in me at the sight of him.
Onvoltooid verleden tijd
-
Die Nacht war hell vom ersten Schneefall des Winters, und die fleckige Röte, die an den Wangen der Mama
hochstieg
, war gut zu erkennen.
The night was bright from the first snowfall of winter, and the mottled redness that rose on mama's cheeks was clearly visible.
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Ich habe heute keine Lust, zum Kloster
hochzusteigen
, geh doch alleine.
I don't feel like climbing up to the monastery today, go alone.
Deelwoord
-
Dann aber war ein wütender Trotz in ihm
hochgestiegen
.
But then a furious defiance rose within him.
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je hochsteigen in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je hochsteigen in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je hochsteigen in Imperatief?
- Hoe vervoeg je hochsteigen in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je hochsteigen in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je hochsteigen in Infinitief?
- Hoe vervoeg je hochsteigen in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord hochsteigen
-
Was
hochsteigt
, muss auch wieder herunterkommen.
What goes up must come down.
-
Und sofort fühle ich wieder, wie mir bei seinem Anblick die Wut
hochsteigt
.
And immediately I feel again how anger rises in me at the sight of him.
-
Die Nacht war hell vom ersten Schneefall des Winters, und die fleckige Röte, die an den Wangen der Mama
hochstieg
, war gut zu erkennen.
The night was bright from the first snowfall of winter, and the mottled redness that rose on mama's cheeks was clearly visible.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord hochsteigen
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord hochsteigen
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse hochsteigen
-
hochsteigen
- ascend, rise, sky, soar, stir, climb, emerge
подниматься, восходить, подняться, взбираться, взлетать, возвышаться
ascender, elevarse, subir, aparecer, emergir, escalar
monter, escalader, s'élever, gravir
yükselmek, tırmanmak, artmak, havada yükselmek
subir, ir para cima, aumentar, elevar-se, escalar
salire, alzarsi, andare su, ascendere, crescere in, levarsi, montare, montare in
urca, se ridica, se înălța
emelkedik, felfelé, felmászni, felszáll, fokozatosan megjelenik
wspinać się, poruszać się, poruszyć się, wspinać, wspiąć, wspiąć się, wzbijać, wzbić
ανεβαίνω ψηλά, ανεβαίνω, υψώνομαι, σκαρφαλώνω
opstijgen, naar boven klimmen, naar boven komen, omhooggaan, omhoogklimmen, omhoogstijgen, klimmen, omhoog
vystoupat, vylézt, stoupat, zvyšovat se
stiga, klättra, stiga upp, uppstiga, öka
stige op, hæve sig, klatre, vokse
上昇する, 上がる, 浮上する, 登る, 高まる
pujar, apareixer, ascendir, escalar, fer-se notar
nousu, esille tuleminen, kiivetä, nousua, ylösnousu
klatre, stige opp, stige, øke
altxatu, igotz, escalada, igo
uspinjati se, penjati se, uzlaziti, uzleteti
издигнување, возвишување, возење, качување, подем
vzpenjati se, dvigovati se, naraščati, plezati, povečevati se
objaviť sa, stúpať, vyliezť, vynoriť sa, vystúpiť, vznášať sa
uspinjati se, penjati se, uzlaziti, uzletjeti
uspinjati se, penjati se, uzlaziti, uzletjeti
підніматися, злітати, зростати, йти вгору, лізти
възход, издигам се, изкачвам се
паднімацца, узвышацца, клапаціцца, падняцца, узняцца
לעלות، לטפס، להתעלות
ارتفاع، الارتفاع، التسلق، الصعود، تصاعد، صعود
بالا رفتن، صعود
چڑھنا، اوپر جانا، اُبھرتا ہوا، اُوپر جانا
hochsteigen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van hochsteigenVerbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van hochsteigen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van hochsteigen
- Vorming van Imperatief van hochsteigen
- Vorming van Konjunktiv I van hochsteigen
- Vorming van Konjunktiv II van hochsteigen
- Vorming van Infinitief van hochsteigen
- Vorming van Deelwoord van hochsteigen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?