Voorbeeldzinnen met het werkwoord hochfliegen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hochfliegen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hochfliegen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hochfliegen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord hochfliegen


  • Ich hasse diesen Rock, weil er sofort hochfliegt . 
    Engels I hate this skirt because it flies up immediately.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord hochfliegen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord hochfliegen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hochfliegen


Duits hochfliegen
Engels soar, take off, ascend, explode, fly up, spring up
Russisch взлетать, взмывать, подниматься, взрываться, вскакивать
Spaans alzar el vuelo, alzarse, despegar, elevarse, explotar, saltar, volar
Frans s'envoler, monter, revoler can, voler, décoller, exploser, sauter
Turks havalanmak, havaya uçmak, patlamak, uçmaya başlamak, yükseğe fırlamak
Portugees voar alto, decolar, erguer, explodir, levantar, levantar voo, saltar
Italiaans alzarsi in volo, levarsi in volo, volare in aria, decollare, alzarsi, esplodere, saltare, sollevarsi
Roemeens zbura sus, decola, exploda, se ridica, zbura
Hongaars felszáll, felrepül, felrobban, felugrik
Pools wzlatywać do góry, wzlecieć do góry, eksplodować, startować, wyskoczyć, wzbijać się w powietrze, wzbić się, wzbić się w powietrze
Grieks πετώ ψηλά, αναπηδώ, απογείωση, εκρήγνυμαι, υψώνομαι
Nederlands opvliegen, omhoogvliegen, de lucht in vliegen, exploderen, opspringen, opstijgen
Tsjechisch vzlétnout, odstartovat, vybuchnout, vyskočit, vysoko vzlétnout, vystoupat, vzlétat
Zweeds explodera, flyga upp, hoppa upp, lyfta, starta
Deens eksplodere, flyve op, højt flyve, lette, springe op
Japans 爆発する, 空中に飛ぶ, 舞い上がる, 離陸する, 飛び上がる, 飛び立つ
Catalaans alçar-se, despegar, explodir, saltar, volar
Fins ilmaan nouseminen, nousu, hypätä ylös, räjähtää
Noors eksplodere, fly høyt, hoppe opp, høytflygende, løfte seg, ta av
Baskisch altxatu, hegan, hegan altxatu, hegan joan, leheratu
Servisch poleteti, uzleteti, eksplodirati
Macedonisch вдигнување, високо летам, високо скокам, експлодира, лет, летам нагоре
Sloveens vzleteti, eksplodirati, skočiti
Slowaaks vybuchnúť, vyskočiť, vzlietnuť, vzniesť sa
Bosnisch uzletjeti, eksplodirati, skočiti, uzlet
Kroatisch uzletjeti, eksplodirati, skočiti, uzlet
Oekraïens злітати, підніматися, вибухати, вискакувати, високо злітати, злетіти
Bulgaars възход, възвишавам се, експлодирам, издигам се, излитам, излитане
Wit-Russisch узлятаць, выбухаць, падскочыць
Hebreeuwsלהמריא، להתעופף، להתפוצץ، לטוס גבוה، לפרוץ
Arabischالإقلاع، الارتفاع، الانفجار، التحليق
Perzischپرواز کردن، بلند شدن، انفجار، به هوا رفتن
Urduاڑنا، اچھلنا، پرواز کرنا، پھٹنا

hochfliegen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hochfliegen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1360895

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1079503, 1079503