Voorbeeldzinnen met het werkwoord hinübereilen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hinübereilen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hinübereilen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hinübereilen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord hinübereilen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord hinübereilen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord hinübereilen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinübereilen


Duits hinübereilen
Engels hurry over, rush over
Russisch перемещаться, переходить
Spaans acelerar, ir rápidamente
Frans se hâter, se précipiter
Turks hızla geçmek
Portugees apressar-se, ir rapidamente
Italiaans spostarsi, trasferirsi
Roemeens se grăbi
Hongaars átrohan
Pools przebiec, przebiegać
Grieks μεταβαίνω, σπεύδω
Nederlands oversteken, snel gaan
Tsjechisch přesunout se
Zweeds skynda sig
Deens skynde sig
Japans 急いで移動する, 急いで行く
Catalaans traslladar-se ràpidament
Fins siirtyä nopeasti
Noors skynde seg
Baskisch azkar joan
Servisch brzo otići, preći
Macedonisch прескокнување
Sloveens hitro iti v drugo sobo
Slowaaks rýchlo prejsť
Bosnisch brzo otići, pretrčati
Kroatisch brzo otići
Oekraïens перебігти, перейти
Bulgaars преминавам, прескачам
Wit-Russisch перайсці, перайсці хутка
Indonesisch cepat pergi, lari ke
Vietnamees chạy sang, vội chạy sang
Oezbeeks shoshilib bormoq, shoshmoq
Hindi जल्दी जाना, दौड़कर जाना
Chinees 赶过去, 跑过去
Thais รีบไป, วิ่งไป
Koreaans 달려가다, 서둘러 가다
Azerbeidzjaans qaçıb getmək, tələsib getmək
Georgisch დარბენით წასვლა, სწრაფად შესვლა
Bengaals তাড়াতাড়ি যাওয়া, দৌড়ে যাওয়া
Albanees shkoj shpejt, vrapoj
Marathi दौडून जाणे, लवकर जाणे
Nepalees छिटो जानु, दौडेर जानु
Telugu పరుగెత్తి పోవడం, వేగంగా వెళ్ళడం
Lets aizskriet, pasteigties
Tamil ஓடி செல்வது, விரைவாக செல்
Ests joosta, tormama
Armeens արագ գնալ, վազելով գնալ
Koerdisch bi lez çûn, zû çûn
Hebreeuwsלעבור במהירות
Arabischالانتقال السريع
Perzischسرعت به اتاق دیگر رفتن
Urduجلدی منتقل ہونا

hinübereilen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hinübereilen

  • schnell in einen anderen Raum gehen

hinübereilen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen