Voorbeeldzinnen met het werkwoord hinterhertragen ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hinterhertragen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hinterhertragen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hinterhertragen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord hinterhertragen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord hinterhertragen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord hinterhertragen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinterhertragen


Duits hinterhertragen
Engels carry after, carry along
Russisch носить за собой
Spaans cargar algo
Frans porter à, porter
Turks taşımak
Portugees carregar algo
Italiaans portare dietro
Roemeens purta ceva după
Hongaars hordozni
Pools nosić coś za sobą
Grieks κουβαλώ κάτι πίσω
Nederlands achterdragen
Tsjechisch nosit za sebou, následovat
Zweeds bära efter
Deens bære efter
Japans 持ち運ぶ
Catalaans carregar
Fins kantaa perässä
Noors bære etter
Baskisch atzean eramatea
Servisch nositi nešto
Macedonisch носење
Sloveens nositi za seboj
Slowaaks nosiť za sebou
Bosnisch nositi nešto
Kroatisch nositi nešto
Oekraïens нести за кимось
Bulgaars нося нещо след себе си
Wit-Russisch насіць за кімсьці
Indonesisch membawa-bawa
Vietnamees mang theo
Oezbeeks yoningda olib yurmoq
Hindi साथ लेकर चलना
Chinees 带着到处走
Thais พาไปด้วย
Koreaans 지니고 다니다
Azerbeidzjaans yanında daşımaq
Bengaals সঙ্গে নিয়ে চলা
Albanees merr me vete
Marathi सोबत घेऊन चालणे
Nepalees संगै ल्याउनु
Lets nest līdzi
Ests kaas võtta
Hebreeuwsלסחוב
Arabischحمل شيء
Perzischدنبال بردن
Urduپیچھے لے جانا، ساتھ لے جانا

hinterhertragen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hinterhertragen

  • etwas hinterhertragen

hinterhertragen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 10474351